1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:21,491 --> 00:00:24,333 [musik diputar] 4 00:00:32,173 --> 00:00:33,275 Pajak, pajak. 5 00:00:33,408 --> 00:00:35,377 Bagaimana Anda bertahan pada ikan ini? $300. 6 00:00:35,510 --> 00:00:36,545 Anda tahu apa yang saya bayar sekarang? 7 00:00:36,678 --> 00:00:38,347 $1.408. 8 00:00:38,480 --> 00:00:40,816 Itu lebih dari $100 per bulan yang harus kulakukan 9 00:00:40,949 --> 00:00:41,783 untuk Paman Sam untuk itu. 10 00:00:41,916 --> 00:00:42,917 PRIA: Itu tinggi. 11 00:00:43,051 --> 00:00:43,819 Terlalu tinggi. 12 00:00:43,952 --> 00:00:44,686 Bodoh sekali [tidak terdengar]. 13 00:00:44,819 --> 00:00:45,588 PRIA: Itu berjalan dengan baik. 14 00:00:45,721 --> 00:00:47,918 Apa pendapat Anda tentang itu? 15 00:00:48,050 --> 00:00:50,192 Tuan Humphrey, saya harap kamu lebih beruntung. 16 00:00:50,324 --> 00:00:51,793 HUMPREY: Terima kasih sangat banyak, temanku. 17 00:00:51,927 --> 00:00:52,962 Ya, tuan. 18 00:00:53,094 --> 00:00:54,229 - Terima kasih banyak. - Tentu. 19 00:00:54,362 --> 00:00:55,764 Anda adalah penemuan api. 20 00:00:55,896 --> 00:00:56,699 Aku mungkin bisa melihatmu besok di [tidak terdengar]. 21 00:00:56,832 --> 00:00:57,833 Anda yakin. 22 00:00:57,966 --> 00:00:59,234 Saya akan mendengarkan di pagi hari. 23 00:00:59,367 --> 00:01:00,636 Jika kamu pernah masuk, akulah yang masuk akan menemuimu, demi Tuhan. 24 00:01:00,768 --> 00:01:02,137 Jadi kamu turun ke Gedung Putih-- 25 00:01:02,270 --> 00:01:03,573 - Tentu. - --Minum secangkir kopi, ya? 26 00:01:03,706 --> 00:01:04,273 - Tentu. - OKE. 27 00:01:04,406 --> 00:01:04,973 Makanlah sedikit Schnapps. 28 00:01:05,107 --> 00:01:06,342 [tertawa] 29 00:01:06,475 --> 00:01:07,776 Bagus. 30 00:01:07,909 --> 00:01:11,746 [peluit kereta] 31 00:01:11,880 --> 00:01:14,111 Ah. 32 00:01:14,243 --> 00:01:18,253 {\an8}[musik] Petani di mana-mana sedang melakukan penembakan. 33 00:01:18,386 --> 00:01:21,790 Uang di kasir adalah hal yang kurang. 34 00:01:21,923 --> 00:01:23,326 Singkirkan itu. 35 00:01:23,459 --> 00:01:24,660 [membunyikan klakson] 36 00:01:24,793 --> 00:01:26,562 Masalahmu akan berhenti. 37 00:01:26,694 --> 00:01:30,365 Tempatkan Humphrey di Gedung Putih dan gunakan makanan kami untuk perdamaian. 38 00:01:30,498 --> 00:01:35,070 Ya, pilih Hubert, Hubert, Hubert Humphrey, 39 00:01:35,203 --> 00:01:38,974 presiden untuk Anda dan saya. 40 00:01:39,107 --> 00:01:42,178 [bersorak dan tepuk tangan] 41 00:02:02,430 --> 00:02:03,698 [MUSIK - "HARAPAN TINGGI (DENGAN JOHN KENNEDY)"] 42 00:02:03,831 --> 00:02:06,802 MASYARAKAT (BERNYANYI): Jack, Jack berada di jalur yang benar 43 00:02:06,935 --> 00:02:10,205 karena kita mempunyai harapan yang tinggi. 44 00:02:10,338 --> 00:02:13,175 Kami punya harapan besar. 45 00:02:13,307 --> 00:02:20,516 1960-an tahunnya atas harapannya yang tinggi. 46 00:02:20,649 --> 00:02:23,719 Ayo dan pilih Kennedy. 47 00:02:23,852 --> 00:02:25,086 Pilih Kennedy. 48 00:02:25,219 --> 00:02:26,087 MAN: Nixon [tidak terdengar]. 49 00:02:26,220 --> 00:02:28,490 Dan kami akan menjadi yang teratas. 50 00:02:28,623 --> 00:02:32,461 Ups, ini dia oposisi, ker-- oops, 51 00:02:32,594 --> 00:02:38,633 itu dia oposisi, ker-- ups, muncullah oposisi, 52 00:02:38,767 --> 00:02:40,603 kerplunk. 53 00:02:40,736 --> 00:02:43,373 [bersorak] 54 00:02:43,506 --> 00:02:45,373 WANITA: Kami menginginkan Kennedy. 55 00:02:45,506 --> 00:02:48,678 {\an8}NARATOR: Yang besar jabat tangan, rapat umum besar, 56 00:02:48,810 --> 00:02:50,512 {\an8}perlombaan liar melintasi lanskap, 57 00:02:50,645 --> 00:02:53,482 {\an8}mencari pemilih, semua terulang tanpa henti 58 00:02:53,615 --> 00:02:56,151 {\an8}selama berhari-hari dan berminggu-minggu dan bulan, ini 59 00:02:56,284 --> 00:02:58,754 {\an8}adalah cobaan dan kegembiraan Amerika 60 00:02:58,887 --> 00:03:00,455 {\an8}kandidat presiden. 61 00:03:00,588 --> 00:03:02,624 Dan secara keseluruhan kampanye, tidak ada apa-apa 62 00:03:02,757 --> 00:03:06,461 lebih liar dari pertarungan an negara bagian utama yang penting, diperjuangkan 63 00:03:06,594 --> 00:03:08,997 di setiap kota dan daerah dengan prospek 64 00:03:09,129 --> 00:03:11,567 bahwa kandidat itu mungkin tersingkir dari nominasi 65 00:03:11,700 --> 00:03:12,667 jika dia kalah. 66 00:03:12,800 --> 00:03:15,170 Tapi meskipun dia menang, kemenangannya mungkin berarti 67 00:03:15,303 --> 00:03:18,707 untuk apa pun di konvensi. 68 00:03:18,839 --> 00:03:22,712 Sekarang bepergian bersama mereka, sedang mengejar dua orang 69 00:03:22,844 --> 00:03:25,547 bergerak cepat calon presiden, 70 00:03:25,680 --> 00:03:27,749 kamu akan segera melihatnya pandangan seorang kandidat 71 00:03:27,882 --> 00:03:31,653 dari proses panik ini dan pandangan intim terhadap para kandidat 72 00:03:31,786 --> 00:03:36,992 diri mereka sendiri, dan mobil mereka dan bus, di belakang layar di TV 73 00:03:37,125 --> 00:03:40,529 studio dan hotel kamar, bersemangat, 74 00:03:40,661 --> 00:03:45,567 kelelahan, sangat menunggu keputusan para pemilih. 75 00:03:45,699 --> 00:03:48,999 Nama-namanya bisa jadi Taft, Wilke, Kefauver; 76 00:03:49,132 --> 00:03:51,807 waktu, pemilu apa pun tahun; tempat, 77 00:03:51,940 --> 00:03:54,309 salah satu dari beberapa negara bagian utama. 78 00:03:54,442 --> 00:03:57,179 Ini terjadi pada tahun 1960. 79 00:03:57,312 --> 00:04:00,582 Senator John Kennedy, jutawan, Katolik, 80 00:04:00,714 --> 00:04:04,486 orang timur dari Massachusetts sedang menantang orang Midwestern, 81 00:04:04,619 --> 00:04:09,024 Hubert Humphrey, senator dari Minnesota di halaman belakang rumahnya sendiri, 82 00:04:09,157 --> 00:04:10,626 negara bagian Wisconsin. 83 00:04:23,538 --> 00:04:24,940 [MUSIK - "HARAPAN TINGGI (DENGAN JOHN KENNEDY)"] 84 00:04:25,073 --> 00:04:27,142 Kami sedang memilih Jack karena dia 85 00:04:27,275 --> 00:04:29,945 mendapatkan apa yang tidak dimiliki orang lain. 86 00:04:30,078 --> 00:04:33,115 Semua orang ingin mendukung Jack. 87 00:04:33,248 --> 00:04:38,820 Jack berada di jalur yang benar karena dia mempunyai harapan yang tinggi. 88 00:04:38,953 --> 00:04:42,158 Dia punya harapan besar. 89 00:04:42,290 --> 00:04:48,496 13 kota setahun atas harapannya yang tinggi. 90 00:04:48,629 --> 00:04:51,099 Ayo dan pilih Kennedy. 91 00:04:51,232 --> 00:04:53,101 Pilih Kennedy. 92 00:04:53,234 --> 00:04:55,905 Dan kami akan menjadi yang teratas. 93 00:04:56,037 --> 00:05:00,476 Ups, itu dia oposisi, ker-- oops, itu 94 00:05:00,609 --> 00:05:03,078 pergi oposisi, ker-- 95 00:05:03,211 --> 00:05:06,082 [obrolan orang banyak] 96 00:05:18,193 --> 00:05:21,464 Perkenalkan Senator Kennedy. 97 00:05:21,597 --> 00:05:24,100 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 98 00:05:25,067 --> 00:05:27,870 [bersiul] 99 00:05:30,305 --> 00:05:33,203 [tidak terdengar] Jika kita bisa memegang anjing-anjing itu 100 00:05:33,336 --> 00:05:37,446 sampai pembicaranya pensiun karena berkampanye 101 00:05:37,579 --> 00:05:39,748 cukup berbahaya. 102 00:05:39,880 --> 00:05:42,952 Tapi kami ingin mengekspresikan pendapat kami apresiasi kepada kalian semua 103 00:05:43,085 --> 00:05:44,487 untuk datang ke sini hari ini. 104 00:05:44,619 --> 00:05:48,390 Saya pikir ini adalah pertanyaan yang wajar mengapa saya harus berkampanye, 105 00:05:48,523 --> 00:05:51,326 sungguh, dalam arti tertentu sejak musim panas lalu, 106 00:05:51,459 --> 00:05:54,362 dan paling intensif sejak tanggal 1 Januari 107 00:05:54,495 --> 00:05:57,133 hanya di satu dari 50 negara bagian. 108 00:05:57,265 --> 00:06:00,364 Yah, menurutku alasannya itu adalah hal yang cukup sederhana. 109 00:06:00,496 --> 00:06:03,638 Ini adalah salah satu dari sedikit negara bagian di Amerika Serikat 110 00:06:03,771 --> 00:06:04,907 yang mengizinkan orang itu sendiri 111 00:06:05,040 --> 00:06:08,210 di pemilihan pendahuluan hingga berpartisipasi dalam pemilu 112 00:06:08,343 --> 00:06:09,511 calon presiden. 113 00:06:09,644 --> 00:06:10,946 [MUSIK - "HARAPAN TINGGI (DENGAN JOHN KENNEDY)"] 114 00:06:11,079 --> 00:06:13,849 Dia punya harapan besar. 115 00:06:13,982 --> 00:06:16,185 Dia mabuk-- 116 00:06:16,318 --> 00:06:17,352 Markas Besar Kennedy. 117 00:06:17,485 --> 00:06:19,053 Tuan Racine sudah siap dengan panggilanmu. 118 00:06:19,187 --> 00:06:19,955 Teruskan. 119 00:06:20,088 --> 00:06:21,251 Ya, itu sebuah surat. 120 00:06:21,384 --> 00:06:22,692 Itu adalah surat yang mengatakan-- berjanji pada diri mereka sendiri 121 00:06:22,825 --> 00:06:24,593 ke salah satu Kandidat Demokrat 122 00:06:24,726 --> 00:06:31,266 untuk mematuhi moratorium apa pun uji coba senjata nuklir skala kecil 123 00:06:31,399 --> 00:06:33,902 itu Presiden mungkin menyetujuinya. 124 00:06:34,035 --> 00:06:35,237 Terima kasih. 125 00:06:35,370 --> 00:06:38,340 [tidak terdengar] Terima kasih banyak. 126 00:06:38,473 --> 00:06:39,308 Hai, apa kabarmu? 127 00:06:39,441 --> 00:06:40,275 Senang bertemu denganmu. 128 00:06:40,408 --> 00:06:41,476 PRIA: Semoga beruntung untukmu. 129 00:06:41,609 --> 00:06:42,878 Terima kasih banyak untuk datang hari ini. 130 00:06:43,011 --> 00:06:44,480 MAN: [tidak terdengar] kapan apakah kamu mendapatkan [tidak terdengar]? 131 00:06:44,613 --> 00:06:45,914 Ya, saya tidak tahu. 132 00:06:46,047 --> 00:06:46,882 Maksudku, Nixon. 133 00:06:47,015 --> 00:06:48,283 Nixon. [tertawa] 134 00:06:48,416 --> 00:06:49,217 Senator Kennedy. 135 00:06:49,350 --> 00:06:50,119 Terima kasih banyak. 136 00:06:50,252 --> 00:06:51,119 Terima kasih sudah datang hari ini. 137 00:06:51,252 --> 00:06:52,721 Sampaikan salam kepada Presiden berikutnya. 138 00:06:52,854 --> 00:06:54,023 Yah, saya menghargai itu. 139 00:06:54,156 --> 00:06:55,257 - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik. - Kami bekerja keras. 140 00:06:55,390 --> 00:06:56,158 Senang bertemu Anda, [tidak terdengar]. 141 00:06:56,291 --> 00:06:57,426 Terima kasih banyak. 142 00:06:57,559 --> 00:06:59,395 Apa kabarmu? 143 00:06:59,528 --> 00:07:00,663 Saya harap Anda beruntung. 144 00:07:00,796 --> 00:07:03,266 Terima kasih banyak, tentu saja. 145 00:07:03,399 --> 00:07:06,835 Terima kasih. 146 00:07:06,968 --> 00:07:08,904 NYONYA. BARNEY: aku-- 147 00:07:09,037 --> 00:07:11,139 Oh, dengar, terima kasih kamu, sangat. 148 00:07:11,272 --> 00:07:12,174 NYONYA. BARNEY: Saya Ny. Barney. 149 00:07:12,307 --> 00:07:13,709 Senang bertemu Anda, Ny. Barney. 150 00:07:13,841 --> 00:07:15,243 Dengar, kamu sangat buruk senang memilikinya [tidak terdengar]. 151 00:07:15,376 --> 00:07:16,311 NYONYA. BARNEY: Ya, saya menikmatinya. 152 00:07:16,444 --> 00:07:17,345 Oh, dia gadis yang baik. 153 00:07:17,478 --> 00:07:18,780 Dia kembali [tidak terdengar]. 154 00:07:18,912 --> 00:07:21,150 NYONYA. BARNEY: Saya tidak bisa mengerti tentang bagaimana kalian berdua [tidak terdengar]. 155 00:07:21,283 --> 00:07:22,117 Aku tahu. 156 00:07:22,250 --> 00:07:22,984 Yah, aku senang melihatmu. 157 00:07:23,117 --> 00:07:23,819 Terima kasih, Ny. Barney. 158 00:07:23,952 --> 00:07:25,048 Aku akan memberitahumu sejak aku melihatmu. 159 00:07:25,181 --> 00:07:26,054 NYONYA. BARNEY: Oh, lakukan itu. 160 00:07:26,187 --> 00:07:27,022 Benar. [tidak terdengar] 161 00:07:27,155 --> 00:07:28,051 WANITA: Anda mengerti. 162 00:07:28,184 --> 00:07:30,259 KENNEDY: [tidak terdengar], Nona Rose. 163 00:07:30,392 --> 00:07:31,193 Senang bertemu denganmu, Nona-- 164 00:07:31,326 --> 00:07:32,060 Terima kasih banyak. 165 00:07:32,193 --> 00:07:33,028 WANITA: Sangat banyak. 166 00:07:33,161 --> 00:07:33,990 KENNEDY: [tidak terdengar] 167 00:07:34,123 --> 00:07:35,097 WANITA: Mudah-mudahan tidak. 168 00:07:35,231 --> 00:07:36,064 Hai. 169 00:07:36,197 --> 00:07:37,233 KENNEDY: Saya mendapat suara Anda? 170 00:07:37,366 --> 00:07:39,801 Ya. 171 00:07:39,934 --> 00:07:42,838 GADIS: Tuan Kennedy, ini a senang menerima Anda di sini. 172 00:07:42,971 --> 00:07:44,172 Ya. 173 00:07:44,305 --> 00:07:45,608 Terima kasih. 174 00:07:45,740 --> 00:07:47,609 Ini merupakan suatu sensasi yang besar anak-anakku di sekolah. [tertawa] 175 00:07:47,742 --> 00:07:49,845 KENNEDY: Oh, [tidak terdengar]. 176 00:07:49,977 --> 00:07:53,582 [MUSIK - "DAVY CROCKETT (DENGAN HUBERT HUMPHREY)"] 177 00:07:58,886 --> 00:08:00,690 BAND (BERNYANYI): Untuk yang sangat logger yang baik adalah [tidak terdengar]. 178 00:08:00,823 --> 00:08:02,692 HUMPHREY: Saya menghargai apa yang kalian lakukan 179 00:08:02,825 --> 00:08:04,287 akan kukatakan setelah ini. 180 00:08:04,420 --> 00:08:05,694 BAND (BERNYANYI): Dia akan menang pada akhirnya. 181 00:08:05,827 --> 00:08:06,761 HUMPHREY: Saya tahu Anda melakukannya. 182 00:08:06,895 --> 00:08:07,963 saya-- 183 00:08:08,096 --> 00:08:09,264 BAND (BERNYANYI): --itu membuatnya benar dari yang salah. 184 00:08:09,397 --> 00:08:12,201 Tapi [tidak terdengar] dan [tidak terdengar]. 185 00:08:12,334 --> 00:08:18,335 Hubert, Hubert Humphrey, itu Presiden untuk Anda dan saya. 186 00:08:18,467 --> 00:08:21,911 Dia menindaklanjutinya janji [tidak terdengar] 187 00:08:25,980 --> 00:08:28,817 [tepuk tangan] 188 00:08:33,688 --> 00:08:38,427 Walikota, Pendeta, dan teman-temanku. 189 00:08:38,560 --> 00:08:40,295 Aku benar-benar baru saja menyelesaikan yang sangat 190 00:08:40,428 --> 00:08:43,399 gigitan terakhir yang luar biasa itu ham, dan kentang tumbuk, 191 00:08:43,532 --> 00:08:45,367 dan kacang panjang. 192 00:08:45,500 --> 00:08:48,037 Dan aku baru saja mulai menikmatinya. 193 00:08:48,170 --> 00:08:51,606 Ya, kami punya kejutan untukmu sore ini. 194 00:08:51,739 --> 00:08:53,542 Kami sangat beruntung sore ini 195 00:08:53,674 --> 00:08:55,277 untuk dimiliki di studio kami sekarang Senator 196 00:08:55,410 --> 00:08:57,079 Hubert Humphrey dari Minnesota. 197 00:08:57,212 --> 00:08:57,946 Apa kabar pak? 198 00:08:58,079 --> 00:08:59,015 Saya baik-baik saja. 199 00:08:59,147 --> 00:09:01,751 Dan aku sudah mengalami hal yang luar biasa penerimaan di pusat kota 200 00:09:01,884 --> 00:09:03,219 di jalanan Tomah. 201 00:09:03,351 --> 00:09:06,421 Itu salah satu yang paling banyak antusias dan menyenangkan 202 00:09:06,555 --> 00:09:07,490 saya sudah mengalaminya. 203 00:09:07,623 --> 00:09:08,790 Ya, itu bagus sekali. 204 00:09:08,923 --> 00:09:10,859 Berapa lama Anda berniat berada di kota kita yang adil? 205 00:09:10,991 --> 00:09:13,729 Baiklah, Tom, aku tidak akan pergi untuk berada di sini cukup lama. 206 00:09:13,861 --> 00:09:17,533 Dan teman baikku, Senator Eugene McCarthy, saya mengerti, 207 00:09:17,666 --> 00:09:19,435 juga sangat cocok untuk Anda. 208 00:09:19,568 --> 00:09:20,602 Baiklah. 209 00:09:20,734 --> 00:09:22,104 Istri Senator, Abigail dan istriku 210 00:09:22,237 --> 00:09:24,640 dibesarkan sedikit sama kota, Wabasha, Minnesota. 211 00:09:24,773 --> 00:09:25,808 Baiklah. 212 00:09:25,940 --> 00:09:27,009 Anda mungkin tahu di mana itu. 213 00:09:27,141 --> 00:09:28,911 Menurutku kamu berdua dan Gene McCarthy 214 00:09:29,044 --> 00:09:30,446 menikah lagi, aku yakin. 215 00:09:30,579 --> 00:09:32,046 Ya. 216 00:09:32,179 --> 00:09:33,815 Mereka berdua-- dan aku tahu itu Abigail adalah wanita yang luar biasa. 217 00:09:33,948 --> 00:09:35,251 Saya tidak akan terkejut. 218 00:09:35,383 --> 00:09:37,019 Baiklah, Senator, sekarang kamu di sini, dan, tentu saja, 219 00:09:37,152 --> 00:09:39,421 komunitas kami dalam hal ini adalah benar-benar komunitas pertanian. 220 00:09:39,554 --> 00:09:42,158 [tidak terdengar] Anda melihat Alice Joffers, itu hanya beberapa di antaranya. 221 00:09:42,290 --> 00:09:45,161 Jadi jika itu pertanian yang bisa diandalkan implementasi yang Anda inginkan, hentikan 222 00:09:45,293 --> 00:09:47,163 di Mack Implement Perusahaan di Camp Douglas, 223 00:09:47,295 --> 00:09:50,465 traktor Oliver dan Gale Anda dealer pelaksana di area ini. 224 00:09:50,598 --> 00:09:52,935 Mereka menunggu untuk melayani Anda. 225 00:09:53,067 --> 00:09:54,503 Baiklah, aku akan melakukannya sangat jujur padamu. 226 00:09:54,635 --> 00:09:57,605 Sebuah pertanyaan telah diajukan kepada saya jika menurut saya itu Senator Kennedy 227 00:09:57,738 --> 00:10:02,210 akan keluar dari pemilu, dengan kata lain, 228 00:10:02,343 --> 00:10:03,746 tidak akan memenangkan pemilu. 229 00:10:03,878 --> 00:10:06,648 Sejujurnya, Tuan-tuan, banyak kesannya 230 00:10:06,780 --> 00:10:08,451 yang saya kumpulkan dan di sekitar area ini, 231 00:10:08,584 --> 00:10:10,018 apakah jawabannya adalah ya. 232 00:10:10,150 --> 00:10:13,555 Saya tidak percaya dia bisa menang di pemilihan pendahuluan di Wisconsin. 233 00:10:13,688 --> 00:10:15,857 Senator Hubert Humphrey akan dikalahkan 234 00:10:15,990 --> 00:10:18,527 dalam pemilihan pendahuluan di negara bagian Wisconsin 235 00:10:18,660 --> 00:10:20,897 dan Senator John Kennedy dari Massachusetts 236 00:10:21,029 --> 00:10:23,332 akan memenangkan pemilihan pendahuluan di negara bagian kita. 237 00:10:34,775 --> 00:10:37,513 Saya Senator Humphrey dan senang bertemu denganmu. 238 00:10:37,646 --> 00:10:39,248 Aku akan memberimu kartu. 239 00:10:39,381 --> 00:10:40,115 Halo. 240 00:10:40,248 --> 00:10:41,883 Senang bertemu denganmu. 241 00:10:42,015 --> 00:10:43,919 Saya Senator Humphrey, adil mampir untuk menyapa. 242 00:10:44,052 --> 00:10:44,587 Halo. 243 00:10:44,720 --> 00:10:47,189 Anda yakin. 244 00:10:47,321 --> 00:10:48,857 Oke, dan bagaimana kabarmu hari ini? - Oh, bagus sekali. 245 00:10:48,990 --> 00:10:50,158 Hai. - Saya Senator Humphrey. 246 00:10:50,291 --> 00:10:51,093 Halo, Senator. 247 00:10:51,226 --> 00:10:52,261 - Ini anakmu di sini? - Anakku. 248 00:10:52,394 --> 00:10:53,128 Apa kabarmu? 249 00:10:53,261 --> 00:10:54,162 Halo nak. 250 00:10:54,296 --> 00:10:55,197 Anak baik. 251 00:10:55,330 --> 00:10:56,731 Apa yang kamu punya, a banyak uang di sana? 252 00:10:56,864 --> 00:10:58,666 Katakanlah, itulah yang terjadi Saya membutuhkannya untuk kampanye saya. 253 00:10:58,799 --> 00:11:01,003 Bisakah saya memilikinya? [tertawa] Aku kehabisan tenaga. 254 00:11:01,136 --> 00:11:02,371 BOY: Ini bukan uang sungguhan. 255 00:11:02,504 --> 00:11:03,573 Ini adalah uang mainan. 256 00:11:03,706 --> 00:11:04,573 Oh, itu hanya uang mainan? 257 00:11:04,706 --> 00:11:06,107 Yah, itu mungkin akan berhasil. 258 00:11:06,241 --> 00:11:06,909 Baiklah. 259 00:11:07,042 --> 00:11:08,111 Aku akan memberimu salah satunya. 260 00:11:08,244 --> 00:11:08,744 Anda yakin. 261 00:11:08,877 --> 00:11:10,279 Senang bertemu denganmu. 262 00:11:10,411 --> 00:11:14,717 Saya harap Anda akan hadir dalam pemilihan stan besok, 5 April. 263 00:11:14,850 --> 00:11:16,419 Dan namaku Humphrey. 264 00:11:16,552 --> 00:11:17,252 Siapa namamu? 265 00:11:17,385 --> 00:11:18,253 Myer, Harold Myer. 266 00:11:18,386 --> 00:11:19,422 Dan ini Ny. Myer. 267 00:11:19,555 --> 00:11:20,322 Sangat bagus. 268 00:11:20,456 --> 00:11:21,623 Terima kasih. 269 00:11:21,756 --> 00:11:22,992 Jika Anda memiliki sebaik a penilaian sebagai politik 270 00:11:23,124 --> 00:11:24,459 seperti yang Anda miliki untuk Anda istriku, aku akan meminta suaramu. 271 00:11:24,592 --> 00:11:25,294 [tertawa] 272 00:11:25,427 --> 00:11:26,295 Anda akan melakukan itu. 273 00:11:26,429 --> 00:11:27,296 Sangat bagus. 274 00:11:27,429 --> 00:11:29,297 Selamat tinggal. [tertawa] 275 00:11:29,430 --> 00:11:30,365 WANITA: Terima kasih. 276 00:11:30,498 --> 00:11:31,466 Anda yakin. Halo, anak muda. 277 00:11:31,599 --> 00:11:32,434 Apa kabarmu? Siapa namamu? 278 00:11:32,567 --> 00:11:33,401 Tim O'Brien. 279 00:11:33,534 --> 00:11:34,904 Senang bertemu denganmu, Timmy. 280 00:11:35,037 --> 00:11:36,705 Yah, aku senang bertemu denganmu. 281 00:11:36,838 --> 00:11:38,106 Itu menyenangkan. - [tidak terdengar] 282 00:11:38,239 --> 00:11:38,774 Tentu saja. 283 00:11:38,907 --> 00:11:39,708 Senang bertemu denganmu lagi. 284 00:11:39,841 --> 00:11:41,109 Ya. [tertawa] 285 00:11:41,242 --> 00:11:43,039 Apakah tanganmu dapatkan [tidak terdengar]? 286 00:11:43,172 --> 00:11:43,712 WANITA: Benar. 287 00:11:43,846 --> 00:11:45,681 [tertawa] 288 00:11:45,814 --> 00:11:48,283 [membunyikan klakson] 289 00:11:48,416 --> 00:11:49,684 Anda punya [tidak terdengar]? 290 00:11:49,818 --> 00:11:51,687 Pria yang beruntung. 291 00:11:51,820 --> 00:11:53,256 Dia dari [tidak terdengar]. 292 00:11:57,191 --> 00:11:59,661 WANITA: Memutar dan teriak, Nona Miller. 293 00:11:59,795 --> 00:12:00,629 [tertawa] 294 00:12:00,762 --> 00:12:01,597 - Bagaimana kabarmu? - Bagus. 295 00:12:01,730 --> 00:12:02,832 Apa yang Anda lakukan? 296 00:12:02,965 --> 00:12:04,033 Aku terpeleset di lantai. 297 00:12:04,166 --> 00:12:05,168 Dan bagaimana kabarmu, tuan putri? 298 00:12:05,301 --> 00:12:06,268 Bagus. 299 00:12:06,401 --> 00:12:07,904 Bawa ini pulang dan tunjukkan pada ibumu. 300 00:12:08,036 --> 00:12:09,838 Dan beri tahu dia halo dari Senator Humphrey, maukah Anda? 301 00:12:09,971 --> 00:12:11,440 Suruh dia memilih tanggal 5 April. 302 00:12:11,574 --> 00:12:12,408 OKE. 303 00:12:12,541 --> 00:12:13,443 Halo. 304 00:12:13,576 --> 00:12:14,643 Bagaimana kabarmu nona muda? 305 00:12:14,776 --> 00:12:15,711 Dan bagaimana kabarmu? 306 00:12:15,844 --> 00:12:16,745 Baik-baik saja. 307 00:12:16,878 --> 00:12:17,747 Apakah Anda bekerja untuk Humphrey? 308 00:12:17,880 --> 00:12:19,248 Maksudku-- Maksudku, ya, benar. 309 00:12:19,381 --> 00:12:20,382 Tapi saya belum memberikan suara. 310 00:12:20,515 --> 00:12:21,850 Tidak, tapi kamu berangkat untuk bekerja untukku. 311 00:12:21,983 --> 00:12:23,386 Ya, bekerja keras. 312 00:12:23,518 --> 00:12:24,387 Dan Anda akan berbicara kepada orang-orang tentang ini, ya? 313 00:12:24,520 --> 00:12:25,420 - Ya. - OKE. 314 00:12:25,553 --> 00:12:26,555 Dan tetangga Anda. - Ya. 315 00:12:26,689 --> 00:12:27,390 OKE. 316 00:12:27,523 --> 00:12:28,924 Baik, bagus. 317 00:12:29,056 --> 00:12:30,726 Katakan, aku akan memberitahumu, jika aku bisa biarkan saja kalian bekerja 318 00:12:30,859 --> 00:12:32,761 bagiku, kita akan menang telak. 319 00:12:32,894 --> 00:12:34,363 Itu benar. 320 00:12:34,496 --> 00:12:35,464 Sekarang, saya ingin Anda melakukan itu. 321 00:12:46,975 --> 00:12:48,277 Anda memberi tahu orang-orang. 322 00:12:48,409 --> 00:12:51,346 Kamu beritahu ayah dan mama halo dari Senator Humphrey. 323 00:12:51,479 --> 00:12:52,548 Apa kabarmu? - Hai. 324 00:12:52,681 --> 00:12:53,882 Ini dia. 325 00:12:54,015 --> 00:12:55,384 Anda membawanya pulang teman-temanmu, bukan? 326 00:12:55,517 --> 00:12:56,319 Itu benar. 327 00:12:56,452 --> 00:12:57,151 [tidak terdengar] 328 00:12:57,284 --> 00:12:57,986 [tertawa] 329 00:12:58,119 --> 00:12:58,988 PRIA: Senator, apa kabar? 330 00:12:59,121 --> 00:13:00,456 HUMPHREY: Pak, apa kabar? 331 00:13:04,259 --> 00:13:05,588 Izinkan saya memberi Anda salah satu kartu saya. 332 00:13:05,721 --> 00:13:06,761 Kalian akan memilih untukku, ya? 333 00:13:06,895 --> 00:13:07,896 Ya, tuan. 334 00:13:08,029 --> 00:13:10,599 HUMPHREY: Dan saya nama Humphrey. 335 00:13:10,731 --> 00:13:12,901 REPORTER: Apakah Anda tidak suka berbicara dengan wartawan, Senator? 336 00:13:13,034 --> 00:13:14,469 Saya berbicara dengan orang yang memilih. 337 00:13:14,602 --> 00:13:16,705 REPORTER: Sekarang, bagaimana dengan hal [tidak terdengar] ini? 338 00:13:16,838 --> 00:13:18,641 Bagaimana dengan ini? 339 00:13:18,774 --> 00:13:19,909 Tentang-- salah satu dari kalian harus membacanya. 340 00:13:20,041 --> 00:13:21,410 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 341 00:13:21,543 --> 00:13:23,880 REPORTER: Baiklah, sungguh, seorang pria bernama Robert Groaner, 342 00:13:24,012 --> 00:13:25,314 dan dia adalah kepala Komite Simonson. 343 00:13:25,446 --> 00:13:27,883 Dan dia menaikinya kotak hari ini di bawah sana. 344 00:13:28,016 --> 00:13:29,251 Dan itu adalah pertunjukan panel besar. 345 00:13:29,383 --> 00:13:30,786 Dan dia mengumumkan bahwa mereka akan datang 346 00:13:30,919 --> 00:13:32,655 semua untuk Hubert Humphrey. 347 00:13:32,788 --> 00:13:33,989 Sangat baik. 348 00:13:34,122 --> 00:13:35,118 REPORTER: Ya, tapi Anda tidak tahu tentang ini? 349 00:13:35,251 --> 00:13:36,925 Tidak, Baginda. 350 00:13:37,058 --> 00:13:38,294 Baiklah, Pak. 351 00:13:38,426 --> 00:13:39,595 Sekarang jika saya bisa mendapatkannya Komite Kennedy untuk saya, 352 00:13:39,728 --> 00:13:42,364 kita bisa mencapainya dengan suara bulat. 353 00:13:42,498 --> 00:13:43,498 [tertawa] 354 00:13:43,631 --> 00:13:45,000 REPORTER: [tidak terdengar] berbicara dengannya di sana. 355 00:13:45,133 --> 00:13:46,636 Masih banyak lagi-- BOY: Dia akan memilih. 356 00:13:46,769 --> 00:13:48,671 Dia akan memilihnya. 357 00:13:48,804 --> 00:13:49,905 Itu luar biasa. Itu luar biasa. 358 00:13:50,038 --> 00:13:51,073 Halo. PRIA: Halo. 359 00:13:51,205 --> 00:13:52,541 Bagaimana kabarnya, Pak? Senang bertemu denganmu. 360 00:13:52,674 --> 00:13:53,743 PRIA: Terima kasih banyak. 361 00:13:53,876 --> 00:13:54,610 Biarkan aku memberimu salah satu kartuku, tuan. 362 00:13:54,743 --> 00:13:55,344 PRIA: Terima kasih, Pak. 363 00:13:55,477 --> 00:13:55,778 Terima kasih. 364 00:13:55,911 --> 00:13:56,645 Halo. 365 00:13:56,778 --> 00:13:57,846 Apa kabarmu? 366 00:13:57,979 --> 00:13:58,748 Senang bertemu denganmu. 367 00:13:58,881 --> 00:13:59,615 Saya Senator Humphrey. 368 00:14:02,684 --> 00:14:03,718 Baiklah. Semua siap. 369 00:14:03,851 --> 00:14:04,619 Ayo pergi. 370 00:14:04,753 --> 00:14:06,421 Ya. 371 00:14:06,554 --> 00:14:08,991 Paling banter, jari hanya dengan satu sentuhan, 372 00:14:09,124 --> 00:14:10,425 Senator, linknya mudah saja. 373 00:14:10,558 --> 00:14:14,763 Sekarang, agak saling terkait jari sedikit. 374 00:14:14,896 --> 00:14:16,165 Itu dia, di sana. 375 00:14:18,901 --> 00:14:20,369 Itu saja, tenang saja. 376 00:14:20,502 --> 00:14:22,438 Dan sekarang, mari kita ambil keseluruhan ini-- beberapa 377 00:14:22,570 --> 00:14:24,340 dari fotografer saya teman-temannya adalah Demokrat. 378 00:14:24,472 --> 00:14:27,043 Dan saya suka bersikap baik dari mendapatkan [tidak terdengar]. 379 00:14:33,348 --> 00:14:35,184 Sudah waktunya [tidak terdengar]. 380 00:14:35,316 --> 00:14:40,789 FOTOGRAFER: Oh, [tertawa] kamu melakukan semuanya sendiri. 381 00:14:40,922 --> 00:14:42,352 Masih oke. 382 00:14:42,485 --> 00:14:44,760 Seperempat inci-- 383 00:14:44,893 --> 00:14:47,529 KENNEDY: [tidak terdengar] 384 00:14:47,661 --> 00:14:49,965 FOTOGRAFER: Sekitar seperempat dari satu inci manset, jadi dia 385 00:14:50,098 --> 00:14:52,335 cukup pintar untuk [tidak terdengar]. 386 00:14:52,468 --> 00:14:54,470 Itu dia. 387 00:14:54,602 --> 00:14:57,673 Jadi milikilah mata saja di atas kamera. 388 00:14:57,806 --> 00:14:59,474 Itu saja, baiklah. 389 00:14:59,607 --> 00:15:02,245 Sekarang, tinggal satu lagi dan kalian semua bebas di sini. 390 00:15:06,847 --> 00:15:10,186 Bisakah kamu mengayunkan tubuhmu a sedikit lagi ke kamera 391 00:15:10,319 --> 00:15:11,386 disana? 392 00:15:11,519 --> 00:15:12,888 HUMPHREY: Sangat berbeda untuk seluruh negara bagian kita, 393 00:15:13,021 --> 00:15:13,756 Anda tahu, di Minnesota. 394 00:15:13,889 --> 00:15:14,690 WANITA: Benar. 395 00:15:14,823 --> 00:15:16,025 Saya telah bersilangan. 396 00:15:16,158 --> 00:15:18,027 Menurutku tidak terlalu banyak bagian Minnesota. 397 00:15:18,159 --> 00:15:20,663 Pada [tidak terdengar] kami pergi ke peternakan kami. 398 00:15:20,795 --> 00:15:22,597 HUMPHREY: Salah satu yang paling banyak bagian Wisconsin yang indah. 399 00:15:22,730 --> 00:15:24,867 WANITA: Ya, menurutku begitu sangat, sangat indah. 400 00:15:25,000 --> 00:15:30,339 Medan yang berbukit-bukit, ladang berhutan namun bagus. 401 00:15:30,471 --> 00:15:34,210 WANITA: Ada yang [tidak terdengar] barat daya Dakota Utara. 402 00:15:34,342 --> 00:15:36,578 Pada tahun 1917, ayah saya membeli sebuah tempat di luar sana. 403 00:15:36,711 --> 00:15:37,680 HUMPREY: Ya. 404 00:15:37,813 --> 00:15:39,014 WANITA: Ya. 405 00:15:39,147 --> 00:15:40,682 MAN: Membuatmu mengantuk. 406 00:15:40,815 --> 00:15:42,084 HUMPREY: Ya. 407 00:15:42,217 --> 00:15:45,688 Kemudian berbicara dengan benar setelah itu hanya mengetuk saya. 408 00:15:45,821 --> 00:15:47,223 Saya tahu lebih baik dari itu. 409 00:15:47,355 --> 00:15:49,758 WANITA: Baiklah, taruh saja milikmu kembali dan tidur sebentar 410 00:15:49,891 --> 00:15:50,893 sebelum Anda sampai ke Mendoro. 411 00:15:51,026 --> 00:15:53,023 HUMPHREY: Ya, bagaimana caranya jauhkah Mendoro? 412 00:15:53,156 --> 00:15:55,198 WANITA: Baiklah, itu akan memakan waktu setengahnya satu jam untuk sampai ke sana. 413 00:15:58,933 --> 00:16:00,269 PENYEDIA BERITA: Sekarang, beritanya. 414 00:16:00,401 --> 00:16:02,438 Sebuah kejutan politik telah terjadi telah berangkat di Wisconsin. 415 00:16:02,570 --> 00:16:04,340 Simonson untuk Komite Presiden 416 00:16:04,472 --> 00:16:07,004 melemparkan bebannya ke belakang Hubert Humphrey dari Minnesota. 417 00:16:07,136 --> 00:16:10,145 Hal ini menimbulkan reaksi keras dari kamp Kennedy. 418 00:16:10,278 --> 00:16:12,014 Missouri senator, bagaimanapun, adalah 419 00:16:12,147 --> 00:16:13,716 dikatakan tidak punya apa-apa ada hubungannya dengan tindakan tersebut 420 00:16:13,849 --> 00:16:15,418 dari komitenya. 421 00:16:20,889 --> 00:16:22,491 [kebisingan orang banyak] 422 00:16:22,624 --> 00:16:23,320 ANAK LAKI-LAKI: Terima kasih. 423 00:16:23,453 --> 00:16:24,160 KENNEDY: Ya. 424 00:16:27,430 --> 00:16:30,233 [obrolan] 425 00:16:33,168 --> 00:16:34,002 MAN: Anda adalah inspirasi. 426 00:16:34,135 --> 00:16:35,304 Semoga beruntung untukmu. 427 00:16:35,437 --> 00:16:36,605 KENNEDY: Terima kasih banyak banyak untuk turun. 428 00:16:36,738 --> 00:16:38,006 [tidak terdengar] 429 00:16:38,139 --> 00:16:40,204 Bolehkah saya menggandeng tangan Anda? 430 00:16:40,337 --> 00:16:42,578 Silakan? 431 00:16:42,711 --> 00:16:43,607 Terima kasih. 432 00:16:43,740 --> 00:16:46,548 KENNEDY: Ini dia, lewat sini. 433 00:16:46,681 --> 00:16:49,518 [kebisingan orang banyak] 434 00:17:02,531 --> 00:17:03,398 GADIS: Terima kasih. 435 00:17:03,531 --> 00:17:05,134 Dengar, sekarang, siapa pun yang tidak saya dapatkan, 436 00:17:05,266 --> 00:17:06,968 karena menurutku kita memang begitu terlambat-- ya, ini siapa? 437 00:17:07,101 --> 00:17:08,070 GADIS: Milikku. Itu milikku. 438 00:17:08,203 --> 00:17:09,304 Ini milikku. Itu milikku. 439 00:17:09,437 --> 00:17:10,805 Jika Anda mau menulis saya di Senat, 440 00:17:10,938 --> 00:17:13,208 Saya akan mengirimkan Anda gambar dan tanda tangan dan sesuatu 441 00:17:13,341 --> 00:17:14,209 tentang Capitol. 442 00:17:14,342 --> 00:17:17,246 GADIS: Dimana kita harus menulis? 443 00:17:17,378 --> 00:17:18,981 KENNEDY: Tulis saja saya, Senator Kennedy, 444 00:17:19,114 --> 00:17:20,982 Senat, Washington, DC. 445 00:17:21,115 --> 00:17:22,284 MAN: Ingat [tidak terdengar]. 446 00:17:22,417 --> 00:17:23,486 KENNEDY: Kalau begitu kita akan melakukannya mengirimimu semua barang. 447 00:17:33,127 --> 00:17:37,032 Dua minggu, ini akan dimulai menjadi hijau, karena-- 448 00:17:37,165 --> 00:17:38,300 WANITA: Benar. 449 00:17:38,432 --> 00:17:40,836 --salju membawa dengan itu dalam jumlah yang besar 450 00:17:40,969 --> 00:17:42,103 nitrogen untuk tanah. 451 00:17:42,236 --> 00:17:43,672 WANITA: Benar. 452 00:17:43,805 --> 00:17:45,674 Dan itu menyuburkannya. 453 00:17:45,806 --> 00:17:48,610 WANITA: Tapi kemudian-- percaya atau tidak, 454 00:17:48,743 --> 00:17:51,980 Dakota Utara dimana peternakan kami adalah 210 455 00:17:52,113 --> 00:17:55,184 mil lebih jauh ke utara dari ini. 456 00:17:58,520 --> 00:17:59,989 HUMPHREY: Saya punya banyak identifikasi lebih lanjut 457 00:18:00,121 --> 00:18:03,391 di daerah ini sebagai individu di Kongres 458 00:18:03,524 --> 00:18:05,327 daripada temanku Jack. 459 00:18:05,460 --> 00:18:08,363 Dia belum pernah-- Jack identifikasi di Kongres 460 00:18:08,496 --> 00:18:13,134 telah berada dalam satu kelompok, ketenagakerjaan, undang-undang ketenagakerjaan. 461 00:18:13,267 --> 00:18:14,736 PRIA: [tidak terdengar] 462 00:18:14,869 --> 00:18:17,105 HUMPHREY: Identitas saya ada pernah bergabung dengan PBB, perlucutan senjata, 463 00:18:17,238 --> 00:18:21,176 kebijakan luar negeri, bukan hanya dengan hari-hari terakhir, 464 00:18:21,309 --> 00:18:24,880 tapi sejak aku berada di sana dengan-- dengan wilayah yang luas 465 00:18:25,013 --> 00:18:27,283 kesejahteraan sosial dan perundang-undangan. 466 00:18:27,415 --> 00:18:29,518 Sekarang, saya setuju bahwa Anda tidak melakukannya memproyeksikan ini, tentu saja-- 467 00:18:29,650 --> 00:18:31,353 Narator: Ini adalah jantung Senator Humphrey 468 00:18:31,485 --> 00:18:35,156 kekuatan, area pertanian Wisconsin, dekat perbatasan 469 00:18:35,289 --> 00:18:36,791 dari Minnesota. 470 00:18:36,924 --> 00:18:39,461 Padahal dia suka berdiskusi semuanya mulai dari kebijakan luar negeri 471 00:18:39,594 --> 00:18:42,330 untuk perlucutan senjata, di sini, hanya ada satu masalah 472 00:18:42,463 --> 00:18:45,834 untuk menguji keterampilan seorang orator. 473 00:18:45,968 --> 00:18:47,470 [obrolan] 474 00:18:47,602 --> 00:18:49,605 BAPAK. GILBERT: Senator, saya presiden desa. 475 00:18:49,738 --> 00:18:50,672 Apa kabarmu? 476 00:18:50,804 --> 00:18:51,774 TN. GILBERT: Kami tentu saja senang memilikinya 477 00:18:51,907 --> 00:18:53,042 kamu di kota. [tidak terdengar] 478 00:18:53,174 --> 00:18:54,076 Katakan, aku senang melakukannya sampai jumpa, Tuan Gilbert. 479 00:18:54,209 --> 00:18:55,410 Terima kasih banyak. 480 00:18:55,543 --> 00:18:56,611 TN. GILBERT: Ini Pak. Peaser, pembersih kering. 481 00:18:56,744 --> 00:18:57,980 - Bagaimana kabarmu, tuan? - Dengan senang hati, Pak. 482 00:18:58,113 --> 00:18:59,114 Senang bertemu Anda, Tuan Peaser. 483 00:18:59,247 --> 00:19:00,816 Siapa namamu? -Gunderson. 484 00:19:00,949 --> 00:19:01,716 Gunderson, Gunderson. 485 00:19:01,850 --> 00:19:03,484 Hai. 486 00:19:03,617 --> 00:19:05,187 Apa kabarmu? - [tidak terdengar] 487 00:19:05,320 --> 00:19:06,655 - Senang bertemu denganmu di sana. - [tidak terdengar] 488 00:19:06,789 --> 00:19:07,656 Ya, tuan. 489 00:19:07,789 --> 00:19:08,658 Senang bertemu denganmu. 490 00:19:08,791 --> 00:19:09,791 Dan siapa namamu? 491 00:19:09,924 --> 00:19:10,826 Tuan Michaelson. 492 00:19:10,959 --> 00:19:11,793 Bagaimana kabarmu, Tuan Michaelson? 493 00:19:11,926 --> 00:19:12,962 Dan milik Anda, Pak? 494 00:19:13,094 --> 00:19:13,762 - Austin Wilde. - Tuan Austin Wilde. 495 00:19:13,895 --> 00:19:14,596 Apa ini? 496 00:19:14,729 --> 00:19:16,998 [tidak terdengar] Tidak. 497 00:19:17,131 --> 00:19:18,366 Ya, Anda harus melakukannya. 498 00:19:18,499 --> 00:19:21,932 Yang saya tahu hanyalah [tidak terdengar]. 499 00:19:22,065 --> 00:19:24,072 Anda punya banyak Orang Norwegia di sekitar sini? 500 00:19:24,206 --> 00:19:24,940 PRIA: Ya. 501 00:19:25,073 --> 00:19:25,908 Ah, cukup bagus. 502 00:19:26,041 --> 00:19:27,504 Ya, itu bagus. 503 00:19:27,637 --> 00:19:28,443 Berapa banyak orang Swedia? 504 00:19:28,576 --> 00:19:30,213 Ya, dapatkan beberapa juga. 505 00:19:33,181 --> 00:19:36,518 Aku masih punya milikku secangkir kopi di sini. 506 00:19:36,651 --> 00:19:40,555 Bagaimanapun, saya bertemu pasangan orang Norwegia di sini, 507 00:19:40,688 --> 00:19:42,891 kamu tahu, dan karena aku hanya setengah orang Norwegia, 508 00:19:43,024 --> 00:19:44,259 mereka hanya memberiku setengah cangkir. 509 00:19:44,392 --> 00:19:48,196 Dan saya ingin menyelesaikannya. 510 00:19:48,329 --> 00:19:51,366 Pokoknya, saat kamu keluar berbicara seperti yang telah saya lakukan, 511 00:19:51,499 --> 00:19:53,335 kenapa, sesekali, secangkir kopi yang enak 512 00:19:53,468 --> 00:19:56,038 semacam menguatkanmu untuk pertemuan berikutnya. 513 00:19:56,170 --> 00:20:02,210 Sekarang, Tuan-tuan, saya salah satu darinya kandidat di Wisconsin Anda 514 00:20:02,343 --> 00:20:04,913 pemilihan pendahuluan presiden. 515 00:20:05,046 --> 00:20:09,784 Kita akan mengadakan pemilu di sini pada hari Selasa, tanggal 5 April. 516 00:20:09,917 --> 00:20:13,889 Sekarang, pemilihan ini adalah, tentu saja tentu saja, hal yang sangat penting 517 00:20:14,022 --> 00:20:16,725 satu dalam hal negara bagian Anda. 518 00:20:16,858 --> 00:20:19,828 Sekarang teman-teman, selama saya layanan di Amerika Serikat 519 00:20:19,961 --> 00:20:25,001 Senat selama 12 tahun, I telah memberikan lebih banyak waktu, lebih banyak 520 00:20:25,133 --> 00:20:27,798 perhatian terhadap hal-hal pertanian 521 00:20:27,931 --> 00:20:31,574 daripada satu mata pelajaran lainnya. 522 00:20:31,706 --> 00:20:35,411 Sekarang, Senator Humphrey tidak di sini hanya untuk menyenangkanmu 523 00:20:35,544 --> 00:20:37,546 oleh komentar-komentar ini. 524 00:20:37,679 --> 00:20:43,284 Saya katakan Wisconsin punya kehilangan ratusan juta 525 00:20:43,417 --> 00:20:45,654 dolar penjualan. 526 00:20:45,787 --> 00:20:48,057 Saya mengatakan bahwa pengusaha Wisconsin 527 00:20:48,189 --> 00:20:52,160 telah kehilangan ratusan juta bisnis senilai dolar 528 00:20:52,293 --> 00:20:55,363 karena berkurangnya pendapatan petani. 529 00:20:55,496 --> 00:20:57,532 Dan saya menagihnya di sini bukan satu kandidat pun 530 00:20:57,665 --> 00:20:59,468 di primer ini pemilu telah membayar 531 00:20:59,600 --> 00:21:03,606 perhatian terhadap petani sama sekali kecuali Hubert Humphrey. 532 00:21:03,738 --> 00:21:09,010 Dan saya membuat pernyataan itu tanpa ada kesombongan atau klaim apa pun. 533 00:21:09,143 --> 00:21:11,546 Daripada Anda membaca tentang siapa Anda seharusnya memilikinya sebagai Presiden 534 00:21:11,679 --> 00:21:14,083 di majalah "Kehidupan", kamu harus mengambil 535 00:21:14,216 --> 00:21:16,618 lihatlah dia secara langsung. 536 00:21:16,751 --> 00:21:18,553 Anda harus mendengar apa mereka harus mengatakannya. 537 00:21:18,686 --> 00:21:20,117 Karena izinkan saya memberi tahu kamu sesuatu, "Hidup," 538 00:21:20,249 --> 00:21:21,657 "Waktu", "Keberuntungan", "Lihat," dan "Newsweek" 539 00:21:21,789 --> 00:21:23,960 jangan terlalu peduli harga susu Anda. 540 00:21:26,662 --> 00:21:30,432 Dan aku tahu mereka menertawakanmu. 541 00:21:30,564 --> 00:21:33,902 Aku sudah berada di tempat mereka dewan redaksi, beberapa di antaranya. 542 00:21:34,035 --> 00:21:36,472 Dan saya beritahu Anda, mereka tidak punya apresiasi yang lebih terhadap seorang petani 543 00:21:36,604 --> 00:21:39,942 masalah maka mereka punya apa terjadi di sisi lain 544 00:21:40,075 --> 00:21:41,910 bulan. 545 00:21:42,043 --> 00:21:43,979 Sejujurnya, mereka tidak mengetahuinya perbedaan antara jagung 546 00:21:44,112 --> 00:21:47,315 tongkol dan ukulele. 547 00:21:47,448 --> 00:21:49,385 Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya suara, saya sangat populer 548 00:21:49,517 --> 00:21:54,623 terkadang di Baru Kota York atau Boston 549 00:21:54,755 --> 00:21:57,187 karena di sana, apa yang mereka ingin di yang baru-- ketika saya membaca 550 00:21:57,320 --> 00:22:00,096 editorial, "The Jurnal Wall Street," 551 00:22:00,228 --> 00:22:02,531 "Bola Dunia Boston," "New York 552 00:22:02,663 --> 00:22:05,929 Kali," mereka ingin a-- mereka menginginkan harga 553 00:22:06,062 --> 00:22:08,370 program dukungan yang lebih rendah. 554 00:22:08,503 --> 00:22:12,408 Mereka mengatakan bahwa petani disubsidi. 555 00:22:12,540 --> 00:22:13,809 Dan mereka melihat Hubert Rekor Humphrey, 556 00:22:13,942 --> 00:22:15,511 dan mereka berkata, ini kawan, Humphrey ini, 557 00:22:15,644 --> 00:22:16,979 dia hanya dari Midwest. 558 00:22:17,112 --> 00:22:18,848 Dia Hanya untuk para petani itu. 559 00:22:18,981 --> 00:22:19,781 Itulah yang mereka katakan. 560 00:22:19,914 --> 00:22:20,949 Mereka benar. 561 00:22:21,082 --> 00:22:22,784 Saya. 562 00:22:22,916 --> 00:22:25,949 Tapi aku tidak, jika kamu tolong, untuk program pertanian 563 00:22:26,082 --> 00:22:28,925 itu akan menghancurkan pertanian. 564 00:22:29,057 --> 00:22:33,195 Saya pikir peternakan Benson programnya gila. 565 00:22:33,328 --> 00:22:34,562 Dan saya jamin kamu satu hal. 566 00:22:34,695 --> 00:22:36,259 Jika saya bisa menjadi Presiden Amerika Serikat, 567 00:22:36,392 --> 00:22:38,566 Saya akan membelinya mendapatkan tiket secara pribadi 568 00:22:38,699 --> 00:22:40,669 dan kirim dia kembali ke Utah di tempat yang seharusnya 569 00:22:40,802 --> 00:22:42,337 telah terjadi sepanjang waktu. 570 00:22:42,471 --> 00:22:43,338 [tertawa] 571 00:22:43,472 --> 00:22:46,542 [tepuk tangan] 572 00:22:49,877 --> 00:22:52,347 Sekarang, terima kasih banyak karena mengizinkanku berbicara denganmu. 573 00:22:52,480 --> 00:22:54,249 Kamu baik-baik saja dan penonton yang baik. 574 00:22:54,382 --> 00:22:56,051 Semoga beruntung, perjalanan pulang aman. 575 00:22:56,184 --> 00:22:57,319 Kita akan pergi ke Lacrosse. 576 00:22:57,451 --> 00:22:59,255 Dan omong-omong, selaras masuk malam ini jam 7:30. 577 00:22:59,387 --> 00:23:01,690 Kami akan memiliki yang lain salah satu acara televisi itu. 578 00:23:01,822 --> 00:23:03,525 Dan jika Anda punya pertanyaan yang ingin kamu tanyakan, 579 00:23:03,658 --> 00:23:06,161 angkat saja teleponnya dan telepon aku ambil. 580 00:23:06,294 --> 00:23:09,031 Ambil saja dan katakan, aku mau untuk berbicara dengan Humphrey itu 581 00:23:09,164 --> 00:23:10,799 di stasiun TV di Lacrosse. 582 00:23:10,932 --> 00:23:13,568 Dan selesaikan panggilan itu dan bertanya padaku saat siaran. 583 00:23:13,701 --> 00:23:15,104 Dan Anda bisa melakukannya itu sulit, dan berhasil 584 00:23:15,236 --> 00:23:17,540 itu sangat sulit karena orang-orang lebih suka seperti itu. 585 00:23:17,673 --> 00:23:18,668 Mereka senang melihat saya menggeliat. 586 00:23:18,802 --> 00:23:20,075 [tertawa] 587 00:23:20,208 --> 00:23:22,211 Kamu membuatnya sangat sulit, dan aku akan melakukannya mencoba memberi Anda jawaban yang bagus. 588 00:23:22,344 --> 00:23:23,278 Terima kasih banyak. 589 00:23:23,412 --> 00:23:26,410 [tepuk tangan] 590 00:23:35,118 --> 00:23:38,960 Ester, senang bisa bersamamu. 591 00:23:39,093 --> 00:23:40,296 PRIA: Terima kasih. 592 00:23:40,429 --> 00:23:41,397 Terima kasih. 593 00:23:41,530 --> 00:23:42,363 Terima kasih. 594 00:23:42,496 --> 00:23:44,300 Aku akan segera kembali sekarang. 595 00:23:44,433 --> 00:23:45,267 Harus kembali. 596 00:23:45,400 --> 00:23:46,368 Aku sangat menyukaimu. 597 00:23:46,501 --> 00:23:47,302 Terima kasih banyak. Terima kasih. 598 00:23:47,435 --> 00:23:48,136 Anda mendapatkan suara saya. 599 00:23:48,269 --> 00:23:49,105 Terima kasih banyak. 600 00:23:53,709 --> 00:23:54,977 --mantel dan kita akan mendapatkan-- 601 00:23:55,110 --> 00:23:56,111 Ya. 602 00:23:56,244 --> 00:23:57,680 Yah, itu mengingatkanku Aku harus mengambil mantelku 603 00:23:57,813 --> 00:23:58,881 keluar dari belakang sana juga. 604 00:23:59,014 --> 00:24:00,949 Tadinya aku akan menaruhnya pada mantel yang salah. 605 00:24:01,082 --> 00:24:02,418 Katakan padamu, apa yang kamu harus dilakukan malam ini 606 00:24:02,550 --> 00:24:03,980 adalah untuk memastikannya ingatkan orang-orang ini 607 00:24:04,113 --> 00:24:05,588 untuk memanggil orang ke orang. 608 00:24:05,721 --> 00:24:06,856 Orang ke orang. 609 00:24:06,988 --> 00:24:08,657 Daripada mengumpulkan stasiun ke stasiun 610 00:24:08,790 --> 00:24:10,459 karena kita baru saja mendapatkannya semua panggilan tambahan ini. 611 00:24:10,592 --> 00:24:11,894 Bukankah itu maksudnya, Norm? - Ya itu benar. 612 00:24:12,026 --> 00:24:13,229 Baiklah. Hanya ingin memastikan. 613 00:24:13,362 --> 00:24:14,262 Ya. 614 00:24:14,395 --> 00:24:15,497 Ya, saya memberi Norma [tidak terdengar]. 615 00:24:15,630 --> 00:24:16,532 Saya memberi Norma-- 616 00:24:21,669 --> 00:24:25,107 Pada grafik ini ketika cara kerjanya adalah 617 00:24:25,240 --> 00:24:26,876 letnan gubernur berkata, baiklah, Senator, 618 00:24:27,009 --> 00:24:29,078 sudah cukup banyak berbicara tentang rekaman itu. 619 00:24:29,210 --> 00:24:30,847 Sekarang, ada apa ini semua? tentang atau sesuatu. 620 00:24:30,979 --> 00:24:32,442 Lalu aku mengatakan sesuatu tentang itu aku sudah 621 00:24:32,575 --> 00:24:34,950 letakkan kampanye saya di dasar permasalahan publik 622 00:24:35,083 --> 00:24:35,984 dan catatannya. 623 00:24:36,117 --> 00:24:37,886 Dan saya sudah mencoba untuk menekankan beberapa 624 00:24:38,018 --> 00:24:40,256 dari perbedaan itu ada di antara Demokrat 625 00:24:40,389 --> 00:24:41,523 kandidat. 626 00:24:41,655 --> 00:24:43,292 Dan di sini, misalnya, adalah beberapa di antaranya. 627 00:24:43,425 --> 00:24:44,460 Baiklah. 628 00:24:44,592 --> 00:24:45,561 Apakah ini akan terjadi lebih awal dalam programnya? 629 00:24:45,694 --> 00:24:46,729 Ya. Tepat pada awalnya. 630 00:24:46,861 --> 00:24:48,163 - Baiklah. - Lalu kamu fokus. 631 00:24:48,296 --> 00:24:50,198 Anda langsung terlibat pada bagian itu. 632 00:24:50,331 --> 00:24:51,533 Dan kemudian ketika saya berkata, baiklah. 633 00:24:51,666 --> 00:24:53,802 Sekarang, kita punya tele-- sekarang kami mendapat telepon di sini. 634 00:24:53,936 --> 00:24:55,038 Siaga. 635 00:24:55,170 --> 00:24:56,772 HUMPHREY: Dan pada saat itu, ketika mereka berkata, sekarang 636 00:24:56,904 --> 00:24:58,707 kami ada telepon, kamu turun itu dan kembali padaku. 637 00:24:58,840 --> 00:25:00,809 Tapi jawabannya harus berakhir sekitar satu menit. 638 00:25:00,941 --> 00:25:07,349 Sekarang, setelah Leo, saatnya tiba turun sebelum kamu datang kepadaku, 639 00:25:07,483 --> 00:25:08,617 kamu mungkin. 640 00:25:08,749 --> 00:25:10,981 CREW: [tidak terdengar] dari empat detik ke bawah, 641 00:25:11,114 --> 00:25:12,020 atau lima menit turun. 642 00:25:12,153 --> 00:25:13,355 HUMPHREY: --Senang sampai jumpa hari Kamis. 643 00:25:13,488 --> 00:25:14,956 - Ya. - Dan hanya bercanda tentang hal itu. 644 00:25:15,089 --> 00:25:16,958 Suamimu bertanya-tanya sepanjang hari di mana pun Anda berada, 645 00:25:17,092 --> 00:25:18,327 dan seterusnya. 646 00:25:18,459 --> 00:25:21,030 Saya pikir Anda akan [tidak terdengar] datang ke sini untuk menemuimu dengan-- 647 00:25:21,163 --> 00:25:22,031 - Di TV. - Mhm. 648 00:25:22,164 --> 00:25:23,065 Ya, tapi kamu di acara ini sekarang. 649 00:25:23,198 --> 00:25:23,932 Ya. 650 00:25:24,065 --> 00:25:25,167 Kalau begitu ambil saja sekitar 30 detik 651 00:25:25,300 --> 00:25:26,735 untuk memberi tahu kami di mana saja Anda berada. 652 00:25:26,867 --> 00:25:27,970 Dan kemudian Anda harus datang segera kembali padaku dan katakan, sekarang, 653 00:25:28,103 --> 00:25:29,471 Senator, saya ingin ayolah rekaman ini, 654 00:25:29,604 --> 00:25:30,706 karena kita ingin mendapatkan pada pertanyaan-pertanyaan itu. 655 00:25:30,839 --> 00:25:32,307 Benar karena kita ingin Muriel memilikinya 656 00:25:32,440 --> 00:25:34,209 30 detik untuk mengetahui di mana dia berada telah dan apa yang sedang dia lakukan. 657 00:25:34,342 --> 00:25:35,276 - Ya, tuan. - Baiklah. 658 00:25:35,409 --> 00:25:36,212 - Ya. - Momen menegangkan. 659 00:25:39,414 --> 00:25:40,749 KRU: Senator Humphrey. 660 00:25:40,881 --> 00:25:41,751 PRIA (LEBIH TELEPON): Senator Humphrey, kamu gelisah 661 00:25:41,884 --> 00:25:43,652 peternakan keluarga. [tidak terdengar] 662 00:25:50,819 --> 00:25:53,362 Yah, menurutku bukan keluarga pertanian tidak praktis sama sekali. 663 00:25:53,494 --> 00:25:57,299 Faktanya, menurut saya itu sangat diinginkan, baik secara ekonomi 664 00:25:57,432 --> 00:25:59,001 dan terlebih lagi, secara sosial. 665 00:25:59,133 --> 00:26:01,704 Peternakan keluarga memiliki sosial dan nilai-nilai spiritual 666 00:26:01,837 --> 00:26:03,139 untuk itu yang sangat besar-- 667 00:26:03,271 --> 00:26:05,407 Anda harus menyadari hal itu kamu memberikan suara terbanyak 668 00:26:05,540 --> 00:26:08,444 individu penting dalam seluruh dunia bebas dan itu 669 00:26:08,576 --> 00:26:11,781 kesejahteraan negara kita adalah sangat terlibat dalam kebaikannya 670 00:26:11,913 --> 00:26:15,445 penilaian, akal sehatnya, tanggung jawabnya, 671 00:26:15,578 --> 00:26:18,521 kompetensinya, miliknya integritas, kemampuannya 672 00:26:18,654 --> 00:26:19,855 untuk menghadapi permasalahan secara langsung. 673 00:26:19,988 --> 00:26:21,857 Meskipun aku tidak tentu saja presiden 674 00:26:21,989 --> 00:26:25,193 atau jauh dari itu, aku saya salah satu kandidatnya. 675 00:26:25,326 --> 00:26:26,829 Ada sekitar enam dari kita. 676 00:26:26,962 --> 00:26:28,763 Dan karena itu saya merasakannya bahwa itu akan sangat membantu 677 00:26:28,896 --> 00:26:30,699 jika Presiden punya setidaknya jaminanku, 678 00:26:30,832 --> 00:26:31,800 dan aku yakin itu kandidat lain. 679 00:26:31,933 --> 00:26:32,868 KENNEDY (LEBIH TV): Kandidat terbaik 680 00:26:33,001 --> 00:26:34,102 dalam sejarah negara itu. 681 00:26:34,235 --> 00:26:35,304 Apa yang telah terjadi. 682 00:26:35,437 --> 00:26:36,972 Apa yang akan terjadi di sini dan apa yang diproses hari ini 683 00:26:37,105 --> 00:26:38,407 akan terjadi pada orang lain. 684 00:26:38,540 --> 00:26:39,508 Apa itu [tidak terdengar]? 685 00:26:39,641 --> 00:26:42,977 Memutar [tidak terdengar] 686 00:26:43,111 --> 00:26:43,745 Hebat. 687 00:26:43,878 --> 00:26:45,047 Jadi itu terjadi di mobil lain. 688 00:26:45,180 --> 00:26:47,949 Pada besok, hari pemilihan, semuanya 689 00:26:48,081 --> 00:26:52,821 dari 3.426 daerah akan ditutupi oleh pekerja Kennedy. 690 00:26:52,954 --> 00:26:54,756 Hal tersulit yang kamu alami lakukan pada kampanye Kennedy 691 00:26:54,889 --> 00:26:58,794 adalah memanfaatkan dengan benar antusiasme yang dia hasilkan. 692 00:26:58,927 --> 00:27:01,157 Setiap orang yang bertemu dia sepertinya menyukainya. 693 00:27:01,290 --> 00:27:03,632 Dan mereka semua ingin membantu. 694 00:27:03,764 --> 00:27:06,669 MASYARAKAT (BERNYANYI): Atas harapannya yang tinggi. 695 00:27:06,802 --> 00:27:09,605 Ayo dan pilih Kennedy. 696 00:27:09,738 --> 00:27:11,540 Pilih Kennedy. 697 00:27:11,673 --> 00:27:15,244 Jaga agar Amerika tetap kuat. 698 00:27:15,377 --> 00:27:20,116 Kennedy, dia terus saja bergulir a-- Kennedy, 699 00:27:20,248 --> 00:27:23,919 dia terus saja bergulir a-- Kennedy, 700 00:27:24,052 --> 00:27:28,557 dia terus berguling. 701 00:27:28,691 --> 00:27:29,392 [tertawa] 702 00:27:29,525 --> 00:27:30,725 PRIA: Jauh lebih baik. 703 00:27:30,858 --> 00:27:33,095 Sekarang, Anda harus memasangnya beberapa perasaan ke dalamnya. 704 00:27:33,228 --> 00:27:36,265 WANITA: Dari Api Departemen untuk bertanya 705 00:27:36,398 --> 00:27:41,837 kalian semua untuk tidak merokok rokok atau cerutu 706 00:27:41,970 --> 00:27:44,006 selama 20 menit berikutnya. 707 00:27:44,139 --> 00:27:47,810 Senator sudah siap untuk tiba, aku akan melakukannya 708 00:27:47,943 --> 00:27:49,878 katakanlah, satu setengah menit atau lebih. 709 00:27:50,011 --> 00:27:53,382 Dan ada beberapa keluhan dari para wanita tersebut 710 00:27:53,515 --> 00:27:57,152 itu salah satu gaun mereka telah dibakar oleh seorang pria 711 00:27:57,285 --> 00:27:59,221 merokok cerutu di belakang dia. 712 00:27:59,354 --> 00:28:02,291 Begitu juga-- jika Anda tolong saja-- 713 00:28:02,424 --> 00:28:05,061 [obrolan orang banyak] 714 00:28:07,361 --> 00:28:12,702 Jadi, tolong jangan melakukannya merokok, kami akan menghargainya. 715 00:28:12,835 --> 00:28:14,170 GADIS: [tidak terdengar] Kenapa? 716 00:28:14,302 --> 00:28:16,706 GADIS: Karena Linda tidak mau ayo kita ambil mobil besok. 717 00:28:16,839 --> 00:28:18,307 GADIS: Bahkan setelah kamu-- 718 00:28:18,440 --> 00:28:21,310 [kebisingan orang banyak] 719 00:28:26,614 --> 00:28:29,919 Narator: Ini adalah hati kekuatan Senator Kennedy, 720 00:28:30,051 --> 00:28:32,321 yang berat wilayah kota yang padat penduduknya, 721 00:28:32,454 --> 00:28:35,657 khususnya Katolik Polandia distrik keempat di Milwaukee. 722 00:28:35,791 --> 00:28:38,827 [bersorak] 723 00:29:11,693 --> 00:29:13,929 [berteriak] 724 00:29:14,062 --> 00:29:15,197 WANITA: Sekarang kamu menggosokku. 725 00:29:15,329 --> 00:29:17,299 WANITA: Saya tidak bisa mencuci tanganku selama setahun. 726 00:29:17,432 --> 00:29:19,267 Oh, aku menjabat tangannya. 727 00:29:19,400 --> 00:29:20,269 WANITA: Bagus untukmu. 728 00:29:41,757 --> 00:29:45,193 [bersorak dan tepuk tangan] 729 00:29:45,326 --> 00:29:48,197 [bersiul] 730 00:29:59,107 --> 00:30:02,344 CROWD (BERNYANYI): Dan kami suka dia memilih Jack. 731 00:30:02,477 --> 00:30:06,549 Karena dia punya apa sisanya kekurangan. 732 00:30:06,682 --> 00:30:09,951 Semua orang ingin mendukung Jack. 733 00:30:10,084 --> 00:30:15,924 Jack berada di jalur yang benar karena dia mempunyai harapan yang tinggi. 734 00:30:16,057 --> 00:30:18,928 Dia punya harapan besar. 735 00:30:19,060 --> 00:30:25,500 1960-an tahunnya atas harapannya yang tinggi. 736 00:30:25,633 --> 00:30:28,871 Ayo dan pilih Kennedy. 737 00:30:29,004 --> 00:30:30,872 Pilih Kennedy. 738 00:30:31,005 --> 00:30:33,876 Dan kami akan menjadi yang teratas. 739 00:30:34,009 --> 00:30:38,247 Ups, ini dia oposisi, ker-- oops, 740 00:30:38,380 --> 00:30:41,250 itu dia oposisi, ker-- oops, 741 00:30:41,383 --> 00:30:44,820 itu dia oposisi, kerplunk. 742 00:30:44,953 --> 00:30:48,024 [bersorak dan tepuk tangan] 743 00:30:57,732 --> 00:31:00,636 JACKIE KENNEDY: Saya hanya ingin memberitahumu bahwa aku dan saudara perempuanku 744 00:31:00,769 --> 00:31:08,877 ke sebuah puisi. [pidato non-bahasa Inggris] 745 00:31:09,011 --> 00:31:11,647 [tertawa] 746 00:31:12,814 --> 00:31:14,916 Dan dia mengajariku satu kalimat. 747 00:31:15,049 --> 00:31:17,252 [pidato non-bahasa Inggris] 748 00:31:17,386 --> 00:31:20,256 [tertawa] 749 00:31:24,358 --> 00:31:27,997 PRIA : Aku berikan padamu Senator Jack Kennedy. 750 00:31:28,130 --> 00:31:31,167 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 751 00:31:52,786 --> 00:31:57,226 Bapak Ketua, Ibu-ibu dan Tuan-tuan, pertama-tama saya 752 00:31:57,358 --> 00:32:00,663 ingin mengungkapkan perasaanku apresiasi kepada kalian semua. 753 00:32:00,795 --> 00:32:02,965 Aku tahu kamu sudah berdiri selama beberapa menit. 754 00:32:03,098 --> 00:32:03,798 Jadi aku hanya-- 755 00:32:03,932 --> 00:32:05,268 [tertawa] 756 00:32:05,401 --> 00:32:05,901 jam! 757 00:32:06,034 --> 00:32:07,135 Jam! 758 00:32:07,268 --> 00:32:08,103 aku sudah berdiri selama tiga bulan, 759 00:32:08,236 --> 00:32:09,371 jadi aku tahu betapa sulitnya itu. 760 00:32:09,505 --> 00:32:10,072 [tertawa] 761 00:32:10,205 --> 00:32:11,907 Saya tahu betapa sulitnya itu. 762 00:32:12,040 --> 00:32:14,877 Saya juga ingin mengungkapkannya penghargaan saya 763 00:32:15,010 --> 00:32:17,913 untuk saya yang lama dan berharga teman, Clem Zablocki. 764 00:32:18,046 --> 00:32:20,950 Dia mengambil ketua kehormatan, 765 00:32:21,082 --> 00:32:23,452 ketua kehormatan dari kampanye ini 766 00:32:23,585 --> 00:32:26,488 di seluruh negara bagian Wisconsin enam bulan lalu. 767 00:32:26,622 --> 00:32:27,457 PRIA: Hore! 768 00:32:27,590 --> 00:32:28,457 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 769 00:32:28,590 --> 00:32:34,129 KENNEDY: Tapi serius, kampanye ini 770 00:32:34,262 --> 00:32:35,664 benar-benar akan berakhir malam ini. 771 00:32:35,796 --> 00:32:37,499 Menurutku, tidak ada siapa-siapa di negara bagian Wisconsin 772 00:32:37,632 --> 00:32:39,701 siapa yang belum memutuskan bagaimana caranya mereka akan memilih. 773 00:32:39,833 --> 00:32:43,305 Dan saya harus mengatakan itu akan terjadi menjadi kampanye yang menentukan. 774 00:32:43,438 --> 00:32:45,340 Saya sudah mengatakannya di banyak kesempatan yang tidak saya pikirkan 775 00:32:45,473 --> 00:32:48,276 itu mungkin saja terjadi dinominasikan jika saya 776 00:32:48,409 --> 00:32:50,245 gagal di sini di Wisconsin. 777 00:32:50,378 --> 00:32:52,181 Dan saya harus mengatakan bahwa saya bersungguh-sungguh. 778 00:32:52,314 --> 00:32:55,484 Clem Zablocki dan aku mensponsori tagihan bersama, 779 00:32:55,617 --> 00:32:58,420 Zablocki-Kennedy Bill, begitu dia menyebutnya, 780 00:32:58,553 --> 00:33:02,291 RUU Kennedy-Zablocki seperti yang kadang-kadang saya rujuk padanya. 781 00:33:02,425 --> 00:33:03,592 [tawa] 782 00:33:03,725 --> 00:33:07,062 Tapi tagihan itu, yang Anda boleh belum pernah mendengarnya, 783 00:33:07,195 --> 00:33:10,432 menetapkan bahwa Pertempuran Undang-undang harus diubah. 784 00:33:10,565 --> 00:33:14,771 Dan itu akan menjadi mungkin untuk kelebihan makanan dan kelebihan 785 00:33:14,903 --> 00:33:16,605 hal-hal yang kita miliki di negara ini 786 00:33:16,737 --> 00:33:19,241 untuk disediakan kepada orang-orang di balik tirai besi. 787 00:33:19,374 --> 00:33:20,275 MAN: Dan saya yakin [tidak terdengar]. 788 00:33:20,408 --> 00:33:21,776 Dan orang-orang [tidak terdengar]. 789 00:33:21,910 --> 00:33:23,078 [tepuk tangan] 790 00:33:23,211 --> 00:33:25,981 Kami akan lulus RUU itu dua tahun lalu. 791 00:33:26,114 --> 00:33:28,483 Kami akan lulus RUU itu dua tahun lalu, 792 00:33:28,616 --> 00:33:31,487 tapi gagal satu per satu pemungutan suara di Senat 793 00:33:31,619 --> 00:33:34,256 ketika Presiden mengundurkan diri dukungannya hari ini 794 00:33:34,389 --> 00:33:36,259 RUU itu akan segera diputuskan. 795 00:33:36,391 --> 00:33:39,161 Itulah betapa pentingnya kantor kepresidenan adalah. 796 00:33:39,293 --> 00:33:42,464 Dia akan menentukan apa yang harus dilakukan menjadi kebijakan kami di Berlin. 797 00:33:42,597 --> 00:33:46,636 Dia akan menentukan apakah kita akan berperang atau damai. 798 00:33:46,769 --> 00:33:48,337 Ini adalah kantor kuncinya. 799 00:33:48,470 --> 00:33:52,607 Dan saya mencalonkan diri sebagai presiden karena seperti kamu, aku 800 00:33:52,740 --> 00:33:56,045 mempunyai ide yang kuat tentang apa yang harus dilakukan negara ini. 801 00:33:56,178 --> 00:33:58,948 Saya punya ide yang kuat tentang Amerika Serikat 802 00:33:59,080 --> 00:34:02,284 memainkan peran besar dalam momen bersejarah 803 00:34:02,417 --> 00:34:04,915 kapan penyebabnya kebebasan semuanya terancam 804 00:34:05,048 --> 00:34:08,323 di seluruh dunia, kapan Amerika Serikat berdiri 805 00:34:08,456 --> 00:34:10,559 sebagai satu-satunya penjaga di gerbang, kapan 806 00:34:10,692 --> 00:34:15,798 kita bisa melihat api unggun musuh terbakar di perbukitan yang jauh. 807 00:34:15,931 --> 00:34:17,967 Itulah yang menjadi persoalan hari ini. 808 00:34:18,099 --> 00:34:20,436 Itulah kita mencoba untuk menentukan. 809 00:34:20,568 --> 00:34:24,406 Dalam beberapa bulan mendatang dan tahun kita semua sebagai orang Amerika 810 00:34:24,538 --> 00:34:26,508 akan dipanggil keluar dari tangki. 811 00:34:26,640 --> 00:34:28,677 Cakupan kami adalah akan diuji. 812 00:34:28,810 --> 00:34:32,014 Dan saya yakin itu kami akan memberi 813 00:34:32,147 --> 00:34:34,083 jawaban afirmatif yang sama. 814 00:34:34,216 --> 00:34:36,185 Itulah yang saya pikirkan pemilu ini tentang. 815 00:34:36,318 --> 00:34:38,820 Itulah yang akan kami lakukan mulai lakukan pada hari Selasa depan. 816 00:34:38,954 --> 00:34:39,822 Terima kasih. 817 00:34:39,955 --> 00:34:42,758 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 818 00:34:44,259 --> 00:34:46,094 MASYARAKAT (BERNYANYIAN): Kami menginginkan Kennedy! 819 00:34:46,227 --> 00:34:48,063 Kami menginginkan Kennedy! 820 00:34:48,196 --> 00:34:50,031 Kami menginginkan Kennedy! 821 00:34:50,165 --> 00:34:53,202 [bersorak] 822 00:34:54,269 --> 00:34:55,370 MASYARAKAT (BERNYANYIAN): Kami menginginkan Kennedy! 823 00:34:55,503 --> 00:34:57,839 MAN: Sekarang, saya mengerti, juga, bahwa kita 824 00:34:57,972 --> 00:35:03,779 akan menyenangkan untuk memiliki hak istimewa untuk melihat Bob 825 00:35:03,912 --> 00:35:05,914 Kennedy, putra Senator Kennedy. 826 00:35:06,047 --> 00:35:06,782 BOB KENNEDY: Nak? 827 00:35:06,915 --> 00:35:07,749 PRIA: Saudaraku! 828 00:35:07,883 --> 00:35:09,952 [tertawa] 829 00:35:10,085 --> 00:35:11,119 BOB KENNEDY: Wah. 830 00:35:11,252 --> 00:35:12,120 [bersiul] 831 00:35:12,254 --> 00:35:14,690 [tertawa] 832 00:35:14,823 --> 00:35:15,691 BOB KENNEDY: Saudara. 833 00:35:15,824 --> 00:35:16,692 PRIA: Ayo. 834 00:35:23,198 --> 00:35:24,466 Terima kasih banyak. 835 00:35:24,599 --> 00:35:27,101 Aku minta maaf pada ibuku tidak bisa berada di sini malam ini. 836 00:35:27,235 --> 00:35:28,837 [tertawa] 837 00:35:28,970 --> 00:35:31,774 Dan aku minta maaf atas hal itu saudari Pat tidak bisa datang, 838 00:35:31,907 --> 00:35:35,011 dan adikku Eunike, dan adikku Jean. 839 00:35:35,143 --> 00:35:38,580 Dan saudara iparku Peter Lawford atau saudaraku Teddy. 840 00:35:38,713 --> 00:35:41,616 Atau sepupuku Joe Gargon dan sepupu saya [tidak terdengar]. 841 00:35:41,750 --> 00:35:42,980 [tertawa] 842 00:35:43,112 --> 00:35:44,920 Jadi, kamu akan melakukannya harus puas denganku. 843 00:35:45,053 --> 00:35:46,488 Terima kasih banyak. 844 00:35:46,622 --> 00:35:49,425 [tepuk tangan] 845 00:35:54,629 --> 00:35:59,200 WANITA: Tapi dia tampak jauh lebih baik tadi malam dibandingkan yang dia lakukan malam ini. 846 00:35:59,333 --> 00:36:00,135 Berat badannya turun. 847 00:36:00,268 --> 00:36:01,403 WANITA: Oh ya. 848 00:36:01,535 --> 00:36:02,705 Dia ada di panel itu sore ini juga. 849 00:36:02,838 --> 00:36:03,539 Itu bagus. 850 00:36:03,672 --> 00:36:04,907 WANITA: Ya, dia bagus dalam hal itu. 851 00:36:05,040 --> 00:36:07,876 WANITA: Panel itu. 852 00:36:08,009 --> 00:36:09,645 Sebuah pesan di sini. 853 00:36:09,778 --> 00:36:13,683 Ya, sangat senang untuk bertemu denganmu juga. 854 00:36:13,816 --> 00:36:15,084 Senang bisa bertemu denganmu. 855 00:36:15,217 --> 00:36:19,187 BOB KENNEDY: Bahkan untukmu pun tidak, Saya harus mengatakan, tolong jangan berkunjung. 856 00:36:19,320 --> 00:36:20,356 WANITA: Dia bekerja pada catatannya sendiri. 857 00:36:20,489 --> 00:36:21,656 PRIA: Benar. 858 00:36:21,789 --> 00:36:23,158 WANITA: Jika kamu tidak bisa jalankan pada catatan Anda sendiri, 859 00:36:23,291 --> 00:36:23,925 kamu tidak punya urusan apa pun PRIA: Berlari. 860 00:36:24,058 --> 00:36:24,693 Itu benar. 861 00:36:24,826 --> 00:36:25,894 Itu benar. 862 00:36:26,027 --> 00:36:27,896 KENNEDY: Terima kasih banyak. 863 00:36:28,029 --> 00:36:29,899 Terima kasih banyak. 864 00:36:30,032 --> 00:36:31,867 PRIA: Baiklah, terima kasih banyak. 865 00:36:32,000 --> 00:36:33,268 KENNEDY: Senang bertemu Anda. 866 00:36:33,401 --> 00:36:34,469 PRIA: Dengan senang hati. 867 00:36:34,602 --> 00:36:35,837 KENNEDY: Terima kasih sangat banyak, memang. 868 00:36:35,971 --> 00:36:38,240 Terima kasih. 869 00:36:38,373 --> 00:36:39,442 Terima kasih tuan. 870 00:36:45,914 --> 00:36:46,782 Terima kasih. 871 00:36:46,915 --> 00:36:47,811 PRIA: Hai. 872 00:36:47,944 --> 00:36:49,252 KENNEDY: Hai, senang bertemu Anda. 873 00:36:49,384 --> 00:36:52,087 Terima kasih. terima kasih sudah datang melalui antrean panjang itu. 874 00:36:52,220 --> 00:36:53,355 WANITA: Saya hanya tahu Anda memerlukan-- 875 00:36:53,487 --> 00:36:55,123 PRIA: Cuci tanganmu sebelum habis. 876 00:36:55,256 --> 00:36:57,126 WANITA: Tidak, saya masih bisa merasakannya. 877 00:36:57,259 --> 00:36:59,094 Oh, dia hanya-- dia menjadi seperti-- lengan ini. 878 00:36:59,227 --> 00:37:00,495 WANITA: Oh, saya tahu apa yang akan dilakukannya. 879 00:37:00,628 --> 00:37:02,498 PRIA: Kalian para gadis menjadi [tidak terdengar]. 880 00:37:02,631 --> 00:37:05,868 KENNEDY: Selamat malam untukmu. 881 00:37:06,001 --> 00:37:08,438 MAN: Baiklah, kami berangkat ke dalam [tidak terdengar]. 882 00:37:08,571 --> 00:37:09,638 KENNEDY: Malam, Gail. 883 00:37:09,771 --> 00:37:11,407 Selamat malam Gail. 884 00:37:11,540 --> 00:37:14,810 Terima kasih banyak. 885 00:37:14,943 --> 00:37:15,777 Tidak apa-apa. 886 00:37:15,910 --> 00:37:17,512 Kami tidak sensitif. 887 00:37:17,645 --> 00:37:20,415 MAN: Kami punya kandidat itu tidak takut menerima kritik. 888 00:37:20,548 --> 00:37:23,552 WANITA: [tidak terdengar] dan tidak hanya itu, [tidak terdengar]. 889 00:37:23,685 --> 00:37:26,555 Anda akan mendapatkan Senator sudah lelah. 890 00:37:29,423 --> 00:37:35,831 Tolong, jangan berkerumun tolong Senator. 891 00:37:35,964 --> 00:37:36,799 Tidak ada kunjungan. 892 00:37:36,932 --> 00:37:38,801 Ayo terus bergerak ke sana. 893 00:37:38,934 --> 00:37:39,768 KENNEDY: Terima kasih, hai. 894 00:37:39,902 --> 00:37:41,737 Sangat baik. 895 00:37:41,870 --> 00:37:45,106 Apa kabarmu? 896 00:37:45,239 --> 00:37:46,309 Terima kasih banyak. 897 00:37:49,177 --> 00:37:50,046 Terima kasih. 898 00:37:52,648 --> 00:37:55,850 Semoga berhasil, Jack. 899 00:37:55,983 --> 00:37:59,254 Narator: Hari pemilihan, suara kampanye 900 00:37:59,387 --> 00:38:01,390 mulai berubah menjadi suara. 901 00:38:01,523 --> 00:38:02,457 MAN: Ya, saya mendukung Humphrey. 902 00:38:02,590 --> 00:38:04,392 Dan itulah aku memilih hari ini. 903 00:38:04,525 --> 00:38:05,528 Dan aku percaya pada pria itu. 904 00:38:05,661 --> 00:38:07,096 Saya yakin dia tulus. 905 00:38:07,228 --> 00:38:11,432 dengan program Hak Sipilnya dan naluri progresifnya 906 00:38:11,565 --> 00:38:13,568 yang menurutku dia punya. 907 00:38:13,701 --> 00:38:16,372 Dan saya pikir itu akan menjadi a hal yang besar bagi negara. 908 00:38:16,505 --> 00:38:17,240 Andai dia presiden. 909 00:38:17,373 --> 00:38:19,408 [membunyikan klakson] 910 00:38:19,541 --> 00:38:23,946 Narator: Sebuah gerbang pabrik, beberapa jabat tangan terakhir. 911 00:38:24,079 --> 00:38:26,615 KENNEDY (SUARA): Itu pemilihan pendahuluan sangat berisiko. 912 00:38:26,747 --> 00:38:29,351 Namun menurut penilaian saya, saya tidak pernah melakukannya bisa saja dicalonkan 913 00:38:29,484 --> 00:38:30,486 jika saya tidak mencalonkan diri di primer. 914 00:38:30,619 --> 00:38:31,887 Jadi saya mengambil risiko. 915 00:38:32,020 --> 00:38:33,656 Tapi menurut saya Anda pernah melakukannya untuk terus menghasilkan angka tujuh. 916 00:38:37,492 --> 00:38:38,894 WANITA: Saya tidak tahu. 917 00:38:39,026 --> 00:38:42,198 Saya merasa sangat kuat dari sudut pandang agama. 918 00:38:42,330 --> 00:38:47,669 Jadi saya mungkin tidak akan memilih untuk Kennedy karena fakta tersebut 919 00:38:47,802 --> 00:38:52,108 bahwa dia akan memiliki kesetiaan di luar Amerika Serikat. 920 00:38:52,240 --> 00:38:53,475 Tidak ada perbedaannya, salah satunya. 921 00:38:53,607 --> 00:38:55,978 Humphrey atau Kennedy, tidak ada perbedaan. 922 00:38:56,111 --> 00:38:58,780 Ya, akan ada untuk itu Tuan Kennedy menang hari ini. 923 00:38:58,913 --> 00:39:00,983 Kami menantikannya untuk menang di Wisconsin. 924 00:39:01,116 --> 00:39:05,187 Dan itu akan membawanya dengan benar hingga bulan November. 925 00:39:05,320 --> 00:39:06,889 Ini akan menjadi permulaan. 926 00:39:07,022 --> 00:39:11,193 Saya merasa-- saya mendukungnya Kennedy sangat banyak. 927 00:39:11,326 --> 00:39:12,829 Menurutku dia pria yang luar biasa. 928 00:39:12,961 --> 00:39:14,596 Saya dan suami bertemu dia malam itu 929 00:39:14,729 --> 00:39:16,665 di Wisconsin Avenue. 930 00:39:16,797 --> 00:39:20,369 Dan menurutku dia bisa memberi kami apa yang kami perlukan. 931 00:39:20,502 --> 00:39:23,072 Dan karena itu-- kurasa Aku tidak seharusnya mengatakan ini, 932 00:39:23,204 --> 00:39:25,340 tapi karena dia adalah a Katolik, dan kami Katolik, 933 00:39:25,473 --> 00:39:28,176 juga, menurutku sudah banyak hubungannya dengan itu. 934 00:39:28,309 --> 00:39:29,678 Saya cukup baik hakim orang 935 00:39:29,811 --> 00:39:32,815 karena aku seorang supir taksi. 936 00:39:32,948 --> 00:39:36,719 Nah, Kennedy, dia lebih dari itu untuk kelas atas. 937 00:39:36,852 --> 00:39:41,223 Seperti yang saya katakan, dia mendukung kelas timur. 938 00:39:41,356 --> 00:39:42,424 Seperti aku punya Ny. Humphrey di dalam taksi-- 939 00:39:42,558 --> 00:39:43,725 PRIA: Ya. 940 00:39:43,858 --> 00:39:46,895 Cara dia menempatkan dirinya bagiku itu sangat bagus. 941 00:39:47,027 --> 00:39:49,565 MAN: Saya terkejut akan hal itu masalah Katolik tidak 942 00:39:49,698 --> 00:39:51,700 datang lebih awal dari sebelumnya. 943 00:39:51,833 --> 00:39:55,999 MAN: Kennedy telah menyatakannya dengan sangat tegas bahwa dia 944 00:39:56,132 --> 00:39:58,440 tidak akan didikte oleh Roma. 945 00:39:58,573 --> 00:40:00,275 MAN: tidak seharusnya membawa agama ke dalam politik. 946 00:40:00,408 --> 00:40:01,343 PRIA: Benar. Sangat betul. 947 00:40:01,477 --> 00:40:02,544 PRIA: Mhm. 948 00:40:02,677 --> 00:40:04,080 PRIA: Menurut Anda tapi mereka punya? 949 00:40:04,212 --> 00:40:06,448 MAN: Saya melihatnya seperti ini bahwa jika dia adalah orang yang bertakwa, 950 00:40:06,581 --> 00:40:09,284 jika Anda beragama Katolik atau Protestan atau Yahudi, 951 00:40:09,417 --> 00:40:10,653 Saya menghormati Anda karenanya. 952 00:40:10,786 --> 00:40:12,688 Dan saya tentu saja lebih suka memilikinya 953 00:40:12,820 --> 00:40:15,591 seorang pria di sana yang a Manusia yang takut akan Tuhan dibandingkan yang tidak. 954 00:40:15,723 --> 00:40:18,594 WANITA: Anda tahu, saya percaya kebanyakan orang adalah Partai Republik 955 00:40:18,727 --> 00:40:20,296 akan memilih Humphrey. 956 00:40:20,428 --> 00:40:22,164 WANITA: [tidak terdengar], Saya pikir, karena kita 957 00:40:22,297 --> 00:40:24,767 menemukannya cukup bagus. 958 00:40:24,900 --> 00:40:26,168 Saya benar-benar melakukannya. 959 00:40:26,301 --> 00:40:30,272 Dan dia telah melakukan bagiannya berjuang untuk orang-orang yang [tidak terdengar]. 960 00:40:30,405 --> 00:40:31,406 selama ini. 961 00:40:31,539 --> 00:40:33,509 Dan menurutku dia memang begitu akan melanjutkan. 962 00:40:33,642 --> 00:40:35,511 [tidak terdengar] Dia lebih muda. 963 00:40:35,643 --> 00:40:38,147 Menurutku dia tidak tampan, hanya karena saudara perempuannya 964 00:40:38,280 --> 00:40:39,448 menikah dengan bintang film. 965 00:40:39,581 --> 00:40:40,949 WANITA: Ya, tidak menurutku dia tampan. 966 00:40:41,082 --> 00:40:42,751 WANITA: Tidak membuatnya menjadi glamor puss atau [tidak terdengar]. 967 00:40:42,884 --> 00:40:44,853 WANITA: Saya tidak mengerti apa itu tampan tentang dia. 968 00:40:44,987 --> 00:40:45,922 WANITA: Tidak. 969 00:40:46,054 --> 00:40:47,255 WANITA: Dia terjadi begitu saja menjadi seorang pemuda. 970 00:40:47,388 --> 00:40:48,290 WANITA: Dia terlihat seperti anak petani. 971 00:40:48,423 --> 00:40:49,891 Dia mempunyai rambut yang bagus. 972 00:40:50,024 --> 00:40:51,560 NEWSCASTER: Klaim dari Humphrey dan Kennedy berkemah di 973 00:40:51,693 --> 00:40:53,295 jam ini hampir sama. 974 00:40:53,428 --> 00:40:57,266 Masing-masing pihak menyatakan akan menang di enam dari 10 distrik. 975 00:40:57,399 --> 00:40:59,668 Masing-masing pihak akan melakukannya suara terbanyak. 976 00:40:59,801 --> 00:41:02,671 Dan masing-masing pihak mengatakannya akan menggelar kemenangan 977 00:41:02,804 --> 00:41:05,074 perayaannya suatu saat malam ini. 978 00:41:05,206 --> 00:41:06,575 PENYIAR BERITA: Yang pertama pelaporan daerah 979 00:41:06,708 --> 00:41:08,978 dalam pemilihan presiden hari ini primer memberi Senator 980 00:41:09,111 --> 00:41:13,315 Humphrey 103 suara mendukung hanya 16 untuk lawannya, 981 00:41:13,448 --> 00:41:14,850 Senator Kennedy. 982 00:41:14,982 --> 00:41:16,452 Dan di pihak Partai Republik, Wakil Presiden Richard Nixon 983 00:41:16,585 --> 00:41:18,454 seri 35. 984 00:41:18,587 --> 00:41:22,724 14.987. 985 00:41:22,857 --> 00:41:24,393 Anda harus berada di bawah totalnya, [tidak terdengar]. 986 00:41:24,526 --> 00:41:25,661 Sekarang jam 9 malam. Baiklah. 987 00:41:25,793 --> 00:41:27,262 Baiklah. - Kami mendapat totalnya [tidak terdengar]. 988 00:41:27,395 --> 00:41:28,564 Kami mendapatkan total 44%. pelaporan daerah. 989 00:41:28,697 --> 00:41:30,532 Oh ya. - 24%? 990 00:41:30,664 --> 00:41:33,235 44% dari melapor pada jam 9 malam? 991 00:41:33,368 --> 00:41:35,637 Charlie, maukah kamu bertanya mereka apa-- satu pertanyaan. 992 00:41:35,770 --> 00:41:38,340 Apa yang dilakukan Nixon? di tanggal 4 dan 5? 993 00:41:38,472 --> 00:41:40,309 Pada tanggal 4 dan 5, berikan aku Nixon. 994 00:41:40,442 --> 00:41:41,343 Ya, saya tahu. 995 00:41:41,476 --> 00:41:43,078 Tapi dia tidak menceritakannya. 996 00:41:43,211 --> 00:41:45,180 [telepon berdering] 997 00:41:45,314 --> 00:41:46,014 Tidak. 998 00:41:46,147 --> 00:41:47,550 Ya, 3.914. 999 00:41:47,683 --> 00:41:48,917 Itu [tidak terdengar] 1000 00:41:49,050 --> 00:41:49,885 Ya? 1001 00:41:50,018 --> 00:41:51,387 Ya. 1002 00:41:51,520 --> 00:41:52,220 Mengerti. 1003 00:41:52,353 --> 00:41:53,822 5.078 pada tanggal 5. 1004 00:41:53,956 --> 00:41:54,590 OKE? 1005 00:41:54,723 --> 00:41:55,491 Apakah Anda ingin [tidak terdengar]? 1006 00:41:55,624 --> 00:41:58,361 Dan tetap beri tahu kami. 1007 00:41:58,494 --> 00:41:59,661 Apa? 1008 00:41:59,794 --> 00:42:01,229 PR bilang itu-- itu bukan kutipan yang benar. 1009 00:42:01,362 --> 00:42:04,133 Tidak, itu bukanlah kutipan yang tepat. 1010 00:42:04,266 --> 00:42:07,502 Ia hanya mengatakan aku akan menemukannya sulit untuk dicalonkan. 1011 00:42:07,635 --> 00:42:10,133 Jika saya tersesat di sini, saya akan menemukannya itu sangat sulit 1012 00:42:10,266 --> 00:42:12,041 untuk dicalonkan adalah apa yang saya katakan. 1013 00:42:14,809 --> 00:42:19,014 Saya tidak peduli apakah mereka cetak atau tidak, Ivan. 1014 00:42:19,147 --> 00:42:19,881 Halo. 1015 00:42:20,015 --> 00:42:21,249 Itu Jack. 1016 00:42:21,382 --> 00:42:24,086 24 untuk Humphrey, 63. 1017 00:42:24,218 --> 00:42:26,755 NEWSCASTER: Pengembalian pertama di pemilihan pendahuluan Wisconsin itu. 1018 00:42:26,888 --> 00:42:29,357 Senator Humphrey adalah Senator terkemuka 1019 00:42:29,490 --> 00:42:32,522 Kennedy dengan selisih 2 banding 1. 1020 00:42:32,655 --> 00:42:36,698 Dan dia mengungguli Vice Presiden Nixon 3 banding 2. 1021 00:42:36,830 --> 00:42:39,501 Namun, ini adalah hal-hal tersebut pengembalian yang sangat awal. 1022 00:42:39,634 --> 00:42:41,704 Itu termasuk satu daerah tempat Humphrey 1023 00:42:41,837 --> 00:42:43,472 dianggap kuat. 1024 00:42:43,605 --> 00:42:45,641 PENYIAR BERITA: Wabasha adalah di distrik ke-2. 1025 00:42:45,773 --> 00:42:47,676 Kennedy, tentu saja, adalah seorang Katolik Roma, 1026 00:42:47,808 --> 00:42:50,413 Humphrey seorang Kongregasionalis, dan Nixon seorang Quaker. 1027 00:42:50,545 --> 00:42:53,414 Dan beberapa pengamat berpendapat demikian pemilu telah terselesaikan 1028 00:42:53,547 --> 00:42:54,917 ke dalam perjuangan agama. 1029 00:42:55,050 --> 00:42:57,486 Hal keagamaan itu hanya-- 1030 00:42:57,619 --> 00:42:59,088 Yang utama adalah apa memisahkanmu. 1031 00:42:59,221 --> 00:43:02,958 Lihat, hal itu membuat agama menjadi ada kepentingan yang tidak proporsional. 1032 00:43:03,091 --> 00:43:05,194 Bayangkan bisa memasang cerita halaman depan 1033 00:43:05,326 --> 00:43:07,495 ketika dalam kondisi biasa, itu tidak akan terjadi 1034 00:43:07,628 --> 00:43:09,025 bahkan dicetak di kertas. 1035 00:43:09,158 --> 00:43:09,965 Ya, itu endemik. 1036 00:43:10,098 --> 00:43:11,299 [tidak terdengar] melihatnya setiap minggu. 1037 00:43:11,432 --> 00:43:13,129 Saya melihatnya setiap minggu. 1038 00:43:13,262 --> 00:43:14,336 Saya sudah melihatnya [tidak terdengar]. 1039 00:43:14,469 --> 00:43:16,505 Bagaimanapun, politik ini-- Jame keluar ke sini. 1040 00:43:16,638 --> 00:43:18,540 Tempat ini terkunci untuk Humphrey. 1041 00:43:18,674 --> 00:43:19,475 [tertawa] 1042 00:43:19,608 --> 00:43:20,376 Bagus. 1043 00:43:20,509 --> 00:43:21,777 Kapan Tengkorak Merah menyala? 1044 00:43:21,910 --> 00:43:23,078 WANITA: Oh. WANITA: Dia sedang aktif sekarang. 1045 00:43:23,211 --> 00:43:24,614 KENNEDY: Baiklah, ayo tangkap dia. WANITA: Sembilan. 1046 00:43:24,747 --> 00:43:25,447 KENNEDY: Kami menyukainya. 1047 00:43:25,580 --> 00:43:27,048 Itu favorit. 1048 00:43:27,181 --> 00:43:28,450 Ah, ini dia. 1049 00:43:28,583 --> 00:43:29,718 WANITA: Itu dia. 1050 00:43:29,850 --> 00:43:30,719 KENNEDY: [tidak terdengar], apa yang kamu tahu? 1051 00:43:38,427 --> 00:43:40,029 [tertawa] 1052 00:43:40,162 --> 00:43:43,899 Ini akan menjadi delapan dari 10 distrik [tidak terdengar]. 1053 00:43:44,032 --> 00:43:45,668 Tanggal 12 dan 5 sudah habis ya. 1054 00:43:45,801 --> 00:43:47,036 Tidak ada apa pun dari Milwaukee. 1055 00:43:47,168 --> 00:43:50,740 Dan itu akan menunjukkan Humphrey memimpin di posisi ke-3, 1056 00:43:50,873 --> 00:43:53,642 tanggal 9, dan tanggal 10. 1057 00:43:53,775 --> 00:43:56,379 [berbisik] 1058 00:43:57,346 --> 00:44:00,149 [telepon berdering] 1059 00:44:02,283 --> 00:44:03,519 WANITA: [tidak terdengar] 1060 00:44:03,652 --> 00:44:06,455 Ya, bagaimana dengan yang ke-2? 1061 00:44:06,588 --> 00:44:07,290 Ya. 1062 00:44:11,192 --> 00:44:12,627 Anda tahu, saya kira apa yang terjadi, 1063 00:44:12,760 --> 00:44:14,897 tentu saja, apakah itu Partai Republik ini 1064 00:44:15,029 --> 00:44:17,666 sedang memilih untuk pergi Nixon, memilih Humphrey, 1065 00:44:17,799 --> 00:44:18,867 apakah itu saja? 1066 00:44:25,073 --> 00:44:27,108 JACKIE KENNEDY (BERBISIK): Hai, [tidak terdengar]. 1067 00:44:27,241 --> 00:44:28,477 Senang bertemu denganmu. 1068 00:44:28,610 --> 00:44:31,046 [mengendus] 1069 00:44:31,179 --> 00:44:33,181 [menangis] 1070 00:44:33,314 --> 00:44:35,784 Tidak apa-apa jika ini bulan November 1071 00:44:35,917 --> 00:44:37,220 kamu sedang melalui ini. 1072 00:44:37,352 --> 00:44:38,687 Anda tidak suka melewatinya ini enam kali kan? 1073 00:44:38,820 --> 00:44:40,155 Lima kali. 1074 00:44:40,288 --> 00:44:41,790 Dan kemudian November. 1075 00:44:41,923 --> 00:44:42,825 Bobby baik-baik saja. 1076 00:44:42,958 --> 00:44:43,792 Oh, saya berencana untuk [tidak terdengar]. 1077 00:44:43,925 --> 00:44:45,827 Kami punya-- tanggal 9 hilang. 1078 00:44:45,960 --> 00:44:52,367 Yang ketiga, kita punya peluang masuk, tapi hanya sebuah kesempatan. 1079 00:44:52,500 --> 00:44:54,837 Itu sangat tergantung pada Lacrosse. 1080 00:44:54,970 --> 00:44:57,406 Tanggal 10, kita punya peluang masuk. 1081 00:44:57,539 --> 00:44:59,241 Itu bukan-- 1082 00:44:59,374 --> 00:44:59,942 Hanya sebuah kesempatan. 1083 00:45:00,075 --> 00:45:02,043 Tanggal 7 cukup dekat. 1084 00:45:02,176 --> 00:45:05,547 Dengar, jangan biarkan orang-orang ini kamu mengucapkan selamat terlalu dini. 1085 00:45:05,680 --> 00:45:07,149 Kemudian jalankan-- lalu setelahnya, 1086 00:45:07,281 --> 00:45:12,354 kata mereka, dia mengira begitu masuk, karena dia tidak. [tertawa] 1087 00:45:12,487 --> 00:45:14,256 Saya sudah melalui ini sebelumnya. 1088 00:45:14,389 --> 00:45:15,590 Mereka tampak sangat ramah. 1089 00:45:15,724 --> 00:45:16,859 Benar. 1090 00:45:16,991 --> 00:45:19,228 Tapi meja fotokopi mereka anak laki-laki tidak selalu. 1091 00:45:22,363 --> 00:45:23,532 Mereka baik-baik saja. 1092 00:45:23,665 --> 00:45:26,534 Ketika saya pertama kali mencalonkan diri sebagai walikota, Saya berada di depan sampai jam 6 sore 1093 00:45:26,667 --> 00:45:27,636 di pagi hari dan lalu itu-- 1094 00:45:27,769 --> 00:45:28,538 WANITA: Ya Tuhan. 1095 00:45:28,671 --> 00:45:29,706 Kemudian saya akhirnya kalah. 1096 00:45:29,838 --> 00:45:31,106 PENYIAR BERITA: Itu host di [tidak terdengar] 1097 00:45:31,239 --> 00:45:33,408 sekarang mengatakan itu Humphrey mungkin 1098 00:45:33,541 --> 00:45:34,977 dapat membawa lima distrik. 1099 00:45:35,110 --> 00:45:37,979 Namun sekarang sudah jelas bahwa kemungkinan kemenangan Kennedy 1100 00:45:38,112 --> 00:45:39,581 hampir menyelinap pergi. 1101 00:45:39,714 --> 00:45:42,284 Tapi ini bisa menjadi malam yang panjang wartawan surat kabar dan radio meliput 1102 00:45:42,417 --> 00:45:45,320 pemilu, dan itu salah satu yang paling rumit 1103 00:45:45,453 --> 00:45:47,690 dan kampanye yang intens dalam sejarah negara bagian 1104 00:45:47,823 --> 00:45:52,288 bisa berakhir bermakna hampir tidak ada. 1105 00:45:52,421 --> 00:45:55,098 Ya, menurutku mereka-- hai. 1106 00:45:58,600 --> 00:45:59,301 Apa kabarmu? 1107 00:45:59,434 --> 00:46:00,135 Senang bertemu denganmu. 1108 00:46:00,268 --> 00:46:00,969 [tidak terdengar] 1109 00:46:01,102 --> 00:46:05,174 Baiklah, kita akan lihat apa yang terjadi. 1110 00:46:05,308 --> 00:46:05,808 Ah. 1111 00:46:05,941 --> 00:46:06,775 [telepon berdering] 1112 00:46:06,908 --> 00:46:10,445 Appleton, lantai 11. 1113 00:46:10,578 --> 00:46:15,317 327 untuk Jack, 92 untuk Humphrey. 1114 00:46:15,450 --> 00:46:16,552 35 untuk Nixon? 1115 00:46:16,685 --> 00:46:18,152 Itu yang terhebat yang pernah ada. 1116 00:46:18,286 --> 00:46:19,222 [tertawa] 1117 00:46:19,355 --> 00:46:19,855 Pittsfield. 1118 00:46:19,988 --> 00:46:23,520 Oh, [tidak terdengar]. 1119 00:46:23,652 --> 00:46:24,994 Bagaimana kamu bisa makan lebih dari yang saya tahu. 1120 00:46:25,127 --> 00:46:25,827 KENNEDY: Ya, saya makan. 1121 00:46:25,960 --> 00:46:27,730 Kennedy memiliki 1.190. 1122 00:46:27,863 --> 00:46:30,566 190. 1123 00:46:30,699 --> 00:46:31,533 18.571. 1124 00:46:31,666 --> 00:46:33,302 [percakapan sampingan] 1125 00:46:33,435 --> 00:46:34,537 571. 1126 00:46:34,669 --> 00:46:37,640 Jadi hal terburuk yang akan kita dapatkan-- yang terburuk yang bisa kita dapatkan malam ini 1127 00:46:37,773 --> 00:46:41,077 adalah 6 banding 4 dengan suara terbanyak. 1128 00:46:41,209 --> 00:46:44,179 Dan itulah yang akan Anda dapatkan pada akhirnya 20 dan 1/2 hingga 10 dan 1/2, 1129 00:46:44,312 --> 00:46:46,315 meliputi dua berikutnya anggota komite untuk Humphrey 1130 00:46:46,448 --> 00:46:48,750 dan panitia berikutnya wanita untuk Jack. 1131 00:46:48,883 --> 00:46:51,786 Jadi sebenarnya, itu 20 dan 1/2 hingga 10 dan 1/2 1132 00:46:51,919 --> 00:46:55,090 akan menjadi kemenangan 2 banding 1 untuk Jack pada delegasi. 1133 00:46:55,223 --> 00:46:56,658 Ini akan menjadi hal yang luar biasa kemenangan, sebenarnya. 1134 00:46:56,791 --> 00:46:58,260 Satu-satunya yang terganggu adalah orang-orangnya 1135 00:46:58,393 --> 00:47:01,596 yang tadi berbicara tentang Jack mengambil semua 10, 1136 00:47:01,729 --> 00:47:05,567 yang tidak mungkin dibayangkan kebenaran cerita datang 1137 00:47:05,700 --> 00:47:07,236 ke Wisconsin. 1138 00:47:10,499 --> 00:47:12,875 Di sinilah kita melanjutkan. 1139 00:47:13,007 --> 00:47:15,478 Itu luar biasa bahwa [tidak terdengar] 1140 00:47:15,611 --> 00:47:17,880 [telepon berdering] 1141 00:47:20,349 --> 00:47:21,984 Halo? 1142 00:47:22,117 --> 00:47:23,819 Jack tepat di sisiku. 1143 00:47:23,952 --> 00:47:24,920 PRIA (MELALUI TELEPON): Tuan [tidak terdengar]. 1144 00:47:25,053 --> 00:47:26,254 Tunggu sebentar. 1145 00:47:26,387 --> 00:47:27,924 PRIA (LEBIH TELEPON): Kami jajak pendapat terbaru menunjukkan bahwa-- 1146 00:47:56,084 --> 00:47:57,185 KENNEDY: Apakah itu sebuah giliran? MAN: Putar balik? 1147 00:47:57,318 --> 00:47:58,387 JACKIE KENNEDY: Adalah itu waktu yang tepat? 1148 00:47:58,520 --> 00:47:59,588 MAN: Seseorang sedang berbalik dari yang lain-- 1149 00:47:59,721 --> 00:48:01,057 KENNEDY: Ya, benar. 1150 00:48:01,189 --> 00:48:02,625 MAN: Kami tidak akan pernah membuat CBS kecuali dia benar-benar meneleponnya. 1151 00:48:05,728 --> 00:48:07,163 Senator, [tidak terdengar]. 1152 00:48:13,401 --> 00:48:15,470 Narator: Trennya menjadi jelas. 1153 00:48:15,603 --> 00:48:18,173 Senator Humphrey datang lebih awal timah dari daerah pedesaan 1154 00:48:18,306 --> 00:48:21,277 sedang dimusnahkan sebagai suara kota besar masuk. 1155 00:48:27,949 --> 00:48:31,219 NEWSCASTER: Wah, sungguh menggetarkan hati itu, betapa serunya menonton 1156 00:48:31,352 --> 00:48:33,617 balapan penting malam ini. 1157 00:48:33,750 --> 00:48:35,858 Sejenak komersialisme, 1158 00:48:35,990 --> 00:48:37,659 Saya akan menyebutkannya beberapa lainnya sangat 1159 00:48:37,791 --> 00:48:40,429 hal-hal menarik sedang terjadi di sini, di kota kami 1160 00:48:40,562 --> 00:48:41,430 hari ini. 1161 00:48:41,563 --> 00:48:42,598 Kennedy yang pertama. 1162 00:48:42,731 --> 00:48:44,032 Senator, kami akan datang ke sini. 1163 00:48:44,165 --> 00:48:45,801 Belum, Senator, belum. 1164 00:48:45,934 --> 00:48:46,935 - Berjalan mengelilingi meja? - Ya. 1165 00:48:47,068 --> 00:48:47,803 KRU: Dan lima. 1166 00:48:47,936 --> 00:48:48,637 KRU: Dan lima. 1167 00:48:48,770 --> 00:48:51,273 Tiga, tiga, lima. 1168 00:48:51,406 --> 00:48:53,509 PENYIAR BERITA: Di Wisconsin utama. 1169 00:48:53,642 --> 00:48:54,577 Senator, selamat malam. 1170 00:48:54,710 --> 00:48:55,745 Selamat malam, Sandy. 1171 00:48:55,877 --> 00:48:57,013 Bagaimana caranya malam melihatmu? 1172 00:48:57,145 --> 00:48:58,714 Ya, seperti semua ini malam pemilihan adalah, 1173 00:48:58,847 --> 00:49:00,415 ini malam yang sangat menarik. 1174 00:49:00,548 --> 00:49:03,919 Bagaimana suaranya? sejauh ini telah terbentuk 1175 00:49:04,052 --> 00:49:05,354 sesuai harapanmu? 1176 00:49:05,487 --> 00:49:07,689 Yah, aku berharap kita bisa mengambil enam distrik. 1177 00:49:07,821 --> 00:49:10,359 Dan saya pikir kita punya peluang besar untuk melakukan itu, yang akan memberi 1178 00:49:10,491 --> 00:49:13,062 kami-- dan kuharap-- dan mayoritas suara terbanyak, 1179 00:49:13,195 --> 00:49:16,765 yang akan memberi kita, I menurutku, hasil yang sangat bagus. 1180 00:49:16,898 --> 00:49:18,968 Senator, bagaimana perasaan Anda kampanye yang melelahkan ini? 1181 00:49:19,100 --> 00:49:20,698 Itu panjang kampanye berbulan-bulan. 1182 00:49:20,830 --> 00:49:22,438 Tapi menurutku jika kita sukses, aku 1183 00:49:22,570 --> 00:49:26,608 melawan pekerja keras lawan yang tangguh, 1184 00:49:26,741 --> 00:49:29,578 kolega dan teman saya, entah bagaimana [tidak terdengar], 1185 00:49:29,710 --> 00:49:31,748 Saya bisa sukses melawan dia, aku akan senang, 1186 00:49:31,880 --> 00:49:34,016 khususnya di Wisconsin, yaitu 1187 00:49:34,149 --> 00:49:36,151 jantung barat Midwest di sebelah Minnesota. 1188 00:49:36,284 --> 00:49:39,355 Jadi kita punya yang sangat kampanye yang panjang dan melelahkan. 1189 00:49:39,487 --> 00:49:41,891 Apa milikmu rencana setelah malam ini? 1190 00:49:42,024 --> 00:49:43,458 Baiklah, saya melanjutkan. 1191 00:49:43,591 --> 00:49:45,827 Pratama berikutnya, dari tentu saja, adalah Indiana 1192 00:49:45,960 --> 00:49:47,296 pada bagian pertama bulan Mei. 1193 00:49:47,428 --> 00:49:50,198 Dan kemudian saya tiba di West Virginia, Maryland, dan Oregon, 1194 00:49:50,331 --> 00:49:51,701 dan Nebraska semuanya dalam waktu singkat 1195 00:49:51,834 --> 00:49:53,268 dari dua setengah minggu. 1196 00:49:53,401 --> 00:49:55,070 Seperti yang saya katakan, itu bagus. 1197 00:49:55,203 --> 00:49:57,305 Tuan Humphrey, senyum manis di sini. 1198 00:49:57,438 --> 00:49:58,874 Anda menunggu sebentar. 1199 00:49:59,007 --> 00:50:00,475 Aku semakin tersenyum. 1200 00:50:00,609 --> 00:50:01,609 [tertawa] 1201 00:50:01,742 --> 00:50:03,378 REPORTER: Kami berangkat tepat di [tidak terdengar]. 1202 00:50:03,512 --> 00:50:04,446 Tentu saja. 1203 00:50:04,578 --> 00:50:05,814 REPORTER: Maukah Anda beri aku pernyataan 1204 00:50:05,947 --> 00:50:07,116 untuk suara Amerika? 1205 00:50:07,249 --> 00:50:09,584 Ya ampun, Suara Amerika? 1206 00:50:09,717 --> 00:50:11,086 Saya selalu senang mengatakannya sesuatu untuk mereka. 1207 00:50:11,219 --> 00:50:12,354 REPORTER: Baiklah, Pak. 1208 00:50:12,486 --> 00:50:13,817 HUMPHREY: Ini sudah merupakan pemilu yang hebat. 1209 00:50:13,950 --> 00:50:15,424 Dan orang-orang dari Wisconsin akan menjadi seperti itu 1210 00:50:15,556 --> 00:50:19,694 mengucapkan selamat atas keasliannya tertarik pada pemilu kali ini. 1211 00:50:19,827 --> 00:50:21,730 Ini adalah suara terbaik yang bisa dimiliki Amerika, 1212 00:50:21,863 --> 00:50:25,200 ketika masyarakat berpartisipasi di pemerintahan mereka 1213 00:50:25,333 --> 00:50:26,735 dan politik mereka. 1214 00:50:26,867 --> 00:50:29,038 KENNEDY: Bagaimana kabarmu? untuk keluar dari pemilu ini? 1215 00:50:29,170 --> 00:50:30,606 HUMPHREY: Saya bilang sudah pernah terjun ke dunia politik juga 1216 00:50:30,738 --> 00:50:34,204 lama untuk membuat prediksi apa pun sepertiga dari kawasan itu 1217 00:50:34,338 --> 00:50:35,310 di. 1218 00:50:35,443 --> 00:50:37,775 Hanya orang-orang yang ceroboh melakukan itu dan radikal, 1219 00:50:37,907 --> 00:50:39,582 dan saya seorang konservatif orang yang bijaksana. 1220 00:50:39,714 --> 00:50:42,852 REPORTER: Anda terlihat sangat buruk puas sekarang, Senator. 1221 00:50:42,985 --> 00:50:44,720 HUMPHREY: Saya senang. 1222 00:50:44,853 --> 00:50:45,888 saya senang. 1223 00:50:46,020 --> 00:50:48,590 Anda lihat, jika seseorang menurunkan Anda 1224 00:50:48,723 --> 00:50:52,394 untuk apa yang Anda sebut sulit diet roti dan air dingin 1225 00:50:52,527 --> 00:50:55,264 dan Anda menghasilkan emas batangan dan biskuit, sepertinya cukup enak. 1226 00:50:58,400 --> 00:51:01,436 Seperti yang selalu kukatakan, aku bertanya-tanya kapan mayoritas 1227 00:51:01,569 --> 00:51:04,206 suara terbanyak dan mayoritas delegasi 1228 00:51:04,338 --> 00:51:06,976 MASYARAKAT (BERNYANYI): K-E ganda N-E-D-Y, 1229 00:51:07,108 --> 00:51:08,511 Jack milik bangsa pria favorit-- 1230 00:51:08,643 --> 00:51:10,546 Narator: Senator Kennedy adalah menuju kemenangan 2 banding 1. 1231 00:51:10,678 --> 00:51:12,748 Tapi ini kekurangannya margin yang dia butuhkan 1232 00:51:12,881 --> 00:51:14,316 untuk ikut-ikutan bergulir. 1233 00:51:14,449 --> 00:51:16,518 Tidak ada orang yang memilikinya telah tersingkir. 1234 00:51:16,651 --> 00:51:19,021 Dalam kedudukan nasional, mereka tetap di mana 1235 00:51:19,154 --> 00:51:20,990 mereka berdiri di depan pemilihan pendahuluan. 1236 00:51:21,122 --> 00:51:23,892 MASYARAKAT (BERNYANYI): Dia punya harapan besar. 1237 00:51:24,026 --> 00:51:27,091 [bersorak] 1238 00:51:37,973 --> 00:51:40,809 [tepuk tangan] 1239 00:51:50,953 --> 00:51:52,655 Merasa bahwa kami telah melakukannya dengan baik. 1240 00:51:52,788 --> 00:51:53,889 Besar. 1241 00:51:54,021 --> 00:51:55,390 Saya benar-benar merasa kita sudah melakukannya dilakukan dengan baik atau mungkin lebih baik 1242 00:51:55,523 --> 00:51:57,159 daripada yang berhak kami harapkan. 1243 00:51:57,292 --> 00:52:00,196 [bersorak dan tepuk tangan] 1244 00:52:02,930 --> 00:52:05,267 Anda tahu, bayangkan saja jika kita menang berapa banyak 1245 00:52:05,400 --> 00:52:07,069 kebisingan pasti ada di sana. 1246 00:52:07,202 --> 00:52:08,037 - Kami menang. - Kami menang. 1247 00:52:08,170 --> 00:52:09,171 Harus turun ke bawah. 1248 00:52:09,304 --> 00:52:10,739 Anda tahu, Barat Virginia sangat 1249 00:52:10,871 --> 00:52:13,175 keadaan yang menarik dan indah, hanya bukit dan lembah, paham? 1250 00:52:13,308 --> 00:52:15,644 Anda hanya mengerjakan lembah, semacam berjalan seperti ini. 1251 00:52:15,777 --> 00:52:16,879 [tidak terdengar] 1252 00:52:17,011 --> 00:52:18,447 [MUSIK - "DAVY CROCKETT (DENGAN HUBERT HUMPHREY)"] 1253 00:52:18,579 --> 00:52:20,282 (BERNYANYI) Kita berangkat untuk tetap bersama mereka 1254 00:52:20,415 --> 00:52:22,584 sepanjang jalan sampai akhir. 1255 00:52:22,717 --> 00:52:26,654 Yang biasa datang hanya untuk membantu kami. 1256 00:52:26,787 --> 00:52:30,425 Sekarang giliran kami untuk membantu mereka tanpa keraguan. 1257 00:52:30,558 --> 00:52:35,263 Jadi harapan untuk Hubert, Hubert, Hubert Humphrey, 1258 00:52:35,396 --> 00:52:37,733 Presiden untuk Anda dan saya. 1259 00:52:56,618 --> 00:52:58,053 [MUSIK - "HARAPAN TINGGI (DENGAN JOHN KENNEDY)"] 1260 00:52:58,186 --> 00:53:00,021 (BERNYANYI) harapan yang tinggi. 1261 00:53:00,154 --> 00:53:03,425 Dia punya harapan besar. 1262 00:53:03,557 --> 00:53:10,032 1960-an tahunnya atas harapannya yang tinggi. 1263 00:53:10,165 --> 00:53:13,035 {\an8}Ayo, pilih Kennedy. 1264 00:53:13,168 --> 00:53:14,870 {\an8}Pilih Kennedy. 1265 00:53:15,003 --> 00:53:18,106 {\an8}Dan kami akan menjadi yang teratas. 1266 00:53:18,239 --> 00:53:21,344 {\an8}Ups, ini masalahnya--